山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。出自哪首诗?

梦梦67个月前

诗词原文

寄韦南陵冰,余江上乘兴访之,遇寻颜尚书,笑有此赠

唐 李白

南船正长吟,东风吹白发。

挂席欲进波,息桡初偃柂。

回舟不待君,忽到浦阳溆。

浦阳溆口今尚在,山长水远到不到。

君今在罗网,何以有羽翼?

雀鼠昼夜无安宁,苍鹰搏攫何眈眈。

君失丞相意,归卧东山南。

我非东床人,令姊忝秦官。

幽梦随云去,良游逐草还。

兹山何峻秀,绿翠如芙蓉。

萧飒古仙人,了知是赤松。

借问韦郎何事来,东风吹雨正相和。

留君且住为君说,山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,是唐代诗坛上的一颗璀璨明星,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,对后世产生了深远的影响。

译文

我乘着南行的船正在高声吟咏,东风吹拂着我的白发,挂起船帆想要继续前行,却又放下船桨让船儿停泊,我掉转船头不再等你,忽然间就来到了浦阳江边,浦阳江的渡口如今还在那里,但路途遥远,你是否能够到达呢?你现在身陷官场罗网之中,哪里还能有自由飞翔的羽翼?那些小人们日夜不得安宁,就像苍鹰一样凶狠地盯着你,你失去了丞相的信任,只好回到东山之南隐居,我并不是王家那样显赫的人物,我的姐姐也只是在朝中担任小官,我的幽梦随着云彩飘去,美好的游历也如同草木一般凋零,这座山是多么峻秀啊,翠绿得像盛开的芙蓉花,那萧飒的古仙人,我知道他就是赤松子,请问韦郎你为何而来?东风吹来的细雨正与我们相和,请你留下来让我为你诉说,路途遥远,你未必就不能到达,你的足迹也未必就稀疏。

释义

这首诗是李白在游历途中,乘兴访问韦南陵冰时所作,诗中表达了诗人对友人的关切和思念,以及对友人遭遇官场挫折的同情,诗人也通过描绘自然景色和仙人形象,表达了自己对自由、超脱生活的向往。

赏析

这首诗在结构上错落有致,情感表达深沉而真挚,诗人通过描绘自己乘舟寻访友人的过程,巧妙地引出了对友人的关切和思念,诗人也通过对比自己和友人的不同境遇,表达了对官场腐败和世态炎凉的深刻认识,在描绘自然景色时,诗人运用了生动的比喻和形象的描写,使得诗歌充满了浓郁的诗意和画意。

创作背景

这首诗创作于李白晚年时期,当时他已经历了仕途的坎坷和人生的起伏,在游历四方的过程中,他结识了许多志同道合的朋友,其中就包括韦南陵冰,由于种种原因,他们之间的交往并不频繁,在一次乘兴寻访的过程中,李白写下了这首诗,表达了对友人的思念和关切之情,这首诗也反映了李白对当时社会现实的深刻认识和对自由生活的向往。

文章下方广告位