邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。的释义

风云97个月前

诗词原文

避虿

唐·元稹

邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公。

三斗葱何足云,一曲笛可当得。

作者及朝代

作者:元稹

朝代:唐代

作者简介

元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南洛阳(今属河南)人,唐朝大臣、文学家,元稹聪明过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,元稹其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑,元稹的创作,以诗成就最大,其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅,代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等,现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

百姓宁愿吃三斗葱,也不愿碰到那个像虿尾一样狠毒的人,三斗葱又算得了什么呢,一曲笛声都难以抵挡那人的狠毒。

释义

“邦人宁食三斗葱,莫逢向来虿尾公”这两句诗,表达了百姓对某个狠毒之人的深深畏惧,他们宁愿忍受吃三斗葱的辛苦,也不愿与这个人相遇,后两句“三斗葱何足云,一曲笛可当得”则进一步强调了这种畏惧,指出即便是吃三斗葱的辛苦,也比不上与那人相遇所带来的恐惧,甚至一曲笛声都难以抵挡那人的狠毒。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,表达了百姓对某个狠毒之人的畏惧之情,通过对比“吃三斗葱”与“逢虿尾公”的两种情境,突出了百姓对后者的深深恐惧,后两句的“三斗葱何足云,一曲笛可当得”也进一步强化了这种恐惧感,使得整首诗的情感表达更加鲜明和强烈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与元稹在官场上的经历有关,在唐代,官场斗争激烈,元稹可能亲身经历了某些狠毒之人的迫害或威胁,因此产生了这首诗,通过这首诗,元稹表达了对这些狠毒之人的深深畏惧和不满,同时也反映了当时社会的黑暗和腐败。

元稹的这首诗以简洁明了的语言和鲜明的对比手法,表达了百姓对某个狠毒之人的深深畏惧之情,这首诗也反映了当时社会的黑暗和腐败,具有一定的历史价值和社会意义。

文章下方广告位