诗词原文
题净远亭
宋·范成大
犯雪来登净远亭,飞花著水旋成冰。
亭前亭后皆银界,坐间眼界空明凝。
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后得陆游等人举荐,步入仕途,范成大在文学上成就斐然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”,他的诗作风格清新自然,语言质朴流畅,富有生活气息。
译文
冒着雪花我来到净远亭,飞舞的雪花落到水面上立刻凝结成冰,亭子前后都是一片银装素裹的世界,坐在亭中,眼前一片空明凝静。
释义
“犯雪来登净远亭”:冒着风雪来到净远亭。“犯雪”指冒着风雪,“净远亭”为亭名。
“飞花著水旋成冰”:飞舞的雪花落到水面上,很快就凝结成冰。“飞花”指飞舞的雪花,“著水”指落到水面上,“旋成冰”指很快就凝结成冰。
“亭前亭后皆银界”:亭子前后都是一片银装素裹的世界。“银界”指银白色的世界,形容雪景。
“坐间眼界空明凝”:坐在亭中,眼前一片空明凝静。“坐间”指坐在亭中,“眼界”指眼前的景色,“空明凝”形容景色空明凝静。
赏析
这首诗描绘了作者在雪天登上净远亭所见的美丽雪景,首句“犯雪来登净远亭”点明了时间和地点,同时表现了作者不畏严寒、冒雪登亭的雅兴,次句“飞花著水旋成冰”以生动的笔触描绘了雪花落到水面上凝结成冰的奇妙景象,富有画面感,后两句“亭前亭后皆银界,坐间眼界空明凝”则进一步描绘了亭前亭后银装素裹的美景,以及作者坐在亭中感受到的空明凝静的境界,整首诗语言清新自然,意境深远,表现了作者对自然美景的热爱和向往。
创作背景
这首诗是范成大在某一冬日雪后,登上净远亭时所作,当时,他或许正面临着一些生活或仕途上的困扰,但在这片银装素裹的世界中,他找到了内心的宁静和超脱,通过描绘雪景,他表达了自己对自然美景的热爱和向往,同时也寄托了自己对美好生活的追求和向往,净远亭的静谧和雪景的空明凝静,成为了他暂时忘却尘世烦恼、寻求心灵慰藉的避风港。