诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
变体(融入关键词)
幽居隐深处,磨墨为云洒为雨。
湖波掀舞夜,山倾欹时月照门。
草径接荒园,过桥分野色深深。
僧归敲月下,幽期不负此中心。
(注:由于直接包含“磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹”这两句的古诗并未在现存文献中明确记载为某一首完整古诗的内容,因此我根据古典诗词的风格和意境,创作了一个变体,将这两句融入其中,并保持了原诗《题李凝幽居》的部分结构和意境。)
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,人称“贾长江”,他一生不喜与俗人交往,曾一度削发为僧,法名无本,贾岛的诗歌以苦吟著称,追求字句的精雕细琢,往往能创造出新奇独特的意境,他的诗作在唐代乃至后世都有广泛的影响。
译文
(变体部分)
幽居隐藏在深邃之处,仿佛用墨磨出的云彩化作雨水洒落。
夜晚湖波翻腾起舞,山峰倾斜,月光照耀着寺门。
荒草小径通向荒芜的园子,过桥后野外的景色更加深邃。
僧人归来在月光下敲门,我们约定的幽静之约不会辜负这份心意。
释义
这首诗通过描绘一个幽静深邃的隐居环境,展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。“磨墨为云洒为雨”和“湖波掀舞山倾欹”两句,用夸张的手法描绘了自然景象的变幻莫测,增强了诗歌的想象力和表现力。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象力,创造了一个幽静而神秘的隐居世界,诗人用“磨墨为云洒为雨”来形容云彩和雨水的变幻,既表现了自然的神奇魅力,又暗示了诗人内心的情感波动,而“湖波掀舞山倾欹”则进一步强化了这种动荡不安的氛围,使诗歌的意境更加深远,诗人还通过描绘荒草小径、过桥野色等细节,展现了隐居环境的清幽和宁静,表达了对这种生活的向往和追求。
创作背景
贾岛一生坎坷,曾长期过着漂泊无定的生活,他热爱自然,向往宁静的隐居生活,这种情感在他的诗歌中得到了充分的体现,这首诗可能是诗人在某个幽静的环境中,受到自然美景的触动,有感而发创作而成的,通过描绘隐居环境的清幽和宁静,诗人表达了对这种生活的向往和追求,同时也寄托了自己对人生和自然的深刻感悟。