诗词原文
赠友人
宋·陆游
此君见我眼犹青,笑我吟髭雪点成。
把酒共君相劝醉,何须问取世间名。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
这位朋友见到我时,我的眼神依然清澈明亮,他却笑话我吟诗时下巴上的胡须已经像雪一样斑白了,我们拿起酒杯相互劝饮,直到醉倒,何必去在意世间那些虚名呢?
释义
此君见我眼犹青:指友人见到自己时,发现自己的眼神依然有神采。
笑我吟髭雪点成:友人笑话自己因为长期吟诗,下巴上的胡须已经变得斑白如雪。
把酒共君相劝醉:两人拿起酒杯,相互劝酒,希望一起醉倒。
何须问取世间名:何必去在意世间的名声和地位呢?
赏析
这首诗是陆游与友人相聚时所作,表达了诗人对友情的珍视和对名利的淡泊,首句“此君见我眼犹青”以自嘲的口吻引出,展现了诗人虽年岁已高但精神矍铄的状态,次句“笑我吟髭雪点成”则通过友人的笑话,点出了诗人因长期沉浸在文学创作中而早生华发的现实,后两句“把酒共君相劝醉,何须问取世间名”则表达了诗人与友人共饮畅谈、忘却名利的豁达情怀,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了陆游晚年生活的闲适与淡泊。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他已经历了仕途的坎坷和人生的起伏,对名利有了更深刻的认识,在与友人相聚时,他感慨于自己的年华老去,但更珍视的是与友人之间的深厚情谊和共同追求的精神世界,他写下了这首诗来表达自己对友情的珍视和对名利的淡泊态度,这首诗也反映了陆游晚年生活的闲适与自在,以及他对人生哲理的深刻思考。