归来不省醉还醒,只怪谯门打一更。上一句是什么?

春秋107个月前

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·陆游

懒向沙边著画竿,浣花溪畔水潺潺,归来不省醉还醒,只怪谯门打一更。

往事悠悠百念攒,流年轻度梦难安,明朝散发还沧海,且向人间作酒仙。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

懒得在溪边架起鱼竿垂钓,只愿在浣花溪畔聆听潺潺水声,归来时我已不记得是醉是醒,只怪那城门的更鼓已敲响了一更,往事悠悠,心中百感交集,时光匆匆流逝,连梦都难以安稳,明天我就要散发归隐于沧海之间,暂且先在人间做个酒中仙吧。

释义

这首词上片描绘了诗人闲适的生活状态,以及归来时醉意朦胧、不辨时辰的情景;下片则转而抒发对往事的追忆和对未来的憧憬,表达了诗人对现实的不满和对自由生活的向往。

赏析

这首词以“浣花溪”为背景,通过描绘诗人归来的情景,展现了其内心的复杂情感,上片“懒向沙边著画竿,浣花溪畔水潺潺”两句,以闲适的笔触勾勒出一幅宁静的画面,表现出诗人对自然美景的喜爱和向往,而“归来不省醉还醒,只怪谯门打一更”两句,则通过醉意朦胧、不辨时辰的描写,暗示了诗人内心的迷茫和无奈。

下片“往事悠悠百念攒,流年轻度梦难安”两句,诗人开始追忆往事,心中百感交集,时光匆匆流逝,连梦都难以安稳,这既是对过去生活的回顾,也是对现实处境的感慨,最后两句“明朝散发还沧海,且向人间作酒仙”,则表达了诗人对自由生活的向往和对现实的超脱态度,他希望通过散发归隐、饮酒作乐的方式,来摆脱现实的束缚和烦恼。

创作背景

这首词创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤和打压,仕途不顺,心情抑郁,在这样的背景下,他选择了归隐山林、寄情山水的生活方式,以此来排解内心的苦闷和不满,这首词正是他在这种心境下创作的,通过描绘自己归来的情景和内心的感受,表达了对现实的不满和对自由生活的向往,也体现了陆游作为一位爱国诗人,在仕途失意后依然保持高尚情操和独立人格的精神风貌。

文章下方广告位