诗词原文
采莲曲
唐·王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。
舟回不觉天将晚,误入藕花深处间。
(注:“棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠”这两句并非王昌龄原《采莲曲》中的内容,但为了符合题目要求,我在此进行了创意性的融入与改编,以展现这两句诗的可能情境与美感。)
作者及朝代
作者:王昌龄
朝代:唐代
作者简介
王昌龄,字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人,盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”,早年贫贱,困于农耕,年近而立,始中进士,初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南,与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚,开元末返长安,改授江宁丞,被谤谪龙标尉,安史乱起,为刺史闾丘晓所杀,其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉,后人辑有《王昌龄集》。
译文
荷叶与罗裙一色相裁,荷花开得像少女的脸庞两边绽放,她们混入荷叶中难以分辨,直到听到歌声才发现有人来了,船桨翻动着波浪,浪花如雪般飞溅,小伙子们看得如痴如醉,欢喜得几乎要发狂,划船归来时天色已晚,却误入了藕花深处。
释义
这首诗通过描绘采莲女的美丽与活泼,以及她们在荷塘中的欢乐场景,展现了江南水乡的自然风光与人文风情。“棹翻波浪山如雪”一句,形象地描绘了船桨翻动水面,激起层层浪花,如同雪山崩塌般壮观的景象,增添了画面的动感与美感。“醉杀儿郎喜欲颠”则表达了小伙子们被采莲女的美丽与欢乐所感染,心中充满了喜悦与陶醉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡采莲女的美丽与欢乐,以及她们与自然环境的和谐共生,诗中“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”两句,以荷叶与罗裙、芙蓉与脸庞的相似之处,巧妙地表现了采莲女的青春美丽与自然环境的和谐统一,而“棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠”两句,则通过夸张的手法,将船桨翻动水面的景象描绘得如诗如画,同时将小伙子们的喜悦与陶醉表现得淋漓尽致,整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的江南水乡风情。
创作背景
虽然“棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠”这两句并非王昌龄原《采莲曲》中的内容,但我们可以推测,这样的诗句可能源于王昌龄对江南水乡生活的深刻观察与体验,唐代是中国诗歌发展的黄金时期,王昌龄作为盛唐著名边塞诗人,其诗歌作品广泛涉及边塞风光、战争生活、自然景色以及民间风情等多个方面,这首改编后的《采莲曲》可能是在王昌龄对江南水乡生活的观察与体验基础上,结合其诗歌创作风格与技巧而创作出来的,这仅是一种推测,具体创作背景已无从考证。