诗词原文
山园小梅
宋·林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
变体（含关键词句）：
行尽荒寒无意思，不如来此看梅花。
枝头疏影映清浅，月下暗香浮梦华。
（注：由于直接包含“行尽荒寒无意思，不如来此看梅花”这一特定句式的古诗在现存文献中未直接找到，故此处以林逋的《山园小梅》为蓝本进行创意变体，以展现类似意境，林逋虽以《山园小梅》闻名，但原诗中并无此句，以下分析基于《山园小梅》原诗及其变体意境。）
作者简介
林逋（967年—1028年），字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人、书法家，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，其诗作风格淡远，尤善咏梅，对后世影响深远。
译文
（变体部分）
走遍了荒凉寒冷之地，觉得毫无生趣，还不如来到这里欣赏梅花，枝头稀疏的影子映照在清澈的水面上，月光下淡淡的香气浮动，如梦似幻。
（原诗部分）
百花凋零，独有梅花迎着寒风盛放，占尽了小园中的风情，稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下，寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会销魂失魄，幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
释义
变体诗句通过对比荒寒之地与梅花之处的不同，强调了梅花在寒冷中独自绽放的美丽与坚韧，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美和对自然之美的向往。
原诗则通过描绘梅花在众芳摇落时的独特风姿，展现了其孤高自赏、超凡脱俗的气质，以及诗人对梅花精神的深刻理解和热爱。
赏析
变体诗句以简洁明了的语言，传达了诗人对梅花之美的独特感悟，通过“行尽荒寒无意思”与“不如来此看梅花”的对比，突出了梅花在逆境中绽放的坚韧与美丽，展现了诗人对自然之美的深刻洞察和热爱。
原诗《山园小梅》更是咏梅诗中的佳作，诗人以细腻的笔触描绘了梅花的形态、香气和神韵，表达了对其高洁品格的赞美，诗中“疏影横斜”、“暗香浮动”等句，已成为咏梅诗中的经典之句，被后世广泛引用和传颂。
创作背景
林逋一生淡泊名利，以隐逸生活为乐，他热爱自然，尤其钟情于梅花，在隐居期间，他种植了大量梅花，并经常以梅花为题材进行创作。《山园小梅》便是在这样的背景下创作而成的，诗人通过对梅花的描绘和赞美，表达了自己对高洁品格的追求和对自然之美的热爱，也反映了诗人对当时社会现实的不满和逃避。
