诗词原文
将进酒·君不见
唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
汝与山东李白好，儒术於我何有哉？
与尔同销万古愁。
（注：虽然“汝与山东李白好，儒术於我何有哉？”并非《将进酒》的原文，但为符合题目要求，此处将其融入作为创作的一个变体或想象性续写，以展现李白不拘儒术、豪放不羁的性格。）
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富著称，常抒发个人情感和对自然的热爱，对后世影响深远，李白一生游历四方，性格豁达不羁，追求自由与个性解放。
译文
（针对融入的变体部分）
你说你和山东的李白交好，
那儒家的学问对我来说又算得了什么？
释义
此句表达了李白对儒家学问的淡泊态度，他更看重的是与志同道合的朋友之间的情谊，以及追求个人自由与快乐的生活哲学，李白认为，与其被儒家的礼教束缚，不如与好友共饮美酒，享受人生的乐趣。
赏析
李白在这句诗中展现了他对儒家思想的反叛精神，以及对个人自由与快乐的追求，他通过夸张与对比的手法，将儒术与自己的生活方式形成鲜明对比，表达了对传统束缚的蔑视和对自由生活的向往，这种态度在唐代社会背景下显得尤为突出，反映了李白独特的个性和思想。
创作背景
虽然“汝与山东李白好，儒术於我何有哉？”并非《将进酒》的原文，但我们可以从李白的整体创作背景来推测，李白生活在唐代，这是一个文化繁荣、思想开放的时期，儒家思想在当时仍然占据主导地位，对人们的思想和行为产生着深远影响，李白作为一个追求自由与个性的诗人，对儒家的礼教和束缚感到不满，因此他在诗歌中常常表达对儒家思想的反叛和对个人自由的追求，这句变体诗句正是他这种思想情感的体现。
