巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。的意思及出处

风云87个月前

诗词原文

早春寻李校书

唐·贾岛

石径行稀到,茅檐日过午。

未知幽梦意,但见老心孤。

草色新雨中,松声晚窗里。

巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。

作者及朝代

作者:贾岛(779年-843年)

朝代:唐代

作者简介

贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,人称“苦吟诗人”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,还俗后多次参加科举未中,曾任长江主簿等职,贾岛的诗歌以五言律诗见长,风格清奇僻苦,注重炼字,常有意境深远的佳作,他的“推敲”故事更是流传千古,成为中国文学史上的佳话。

译文

沿着石径行走,这里人迹罕至,直到日已过午才来到你的茅檐之下。

不知你心中藏着怎样的幽梦,只见你一颗孤老之心。

新雨过后,草色更显青翠,晚风吹过,松声在窗里回响。

我绕着屋檐寻找与你一同欣赏梅花绽放时的欢笑,就像当年何逊在扬州那样。

释义

这首诗是贾岛探访友人李校书时所作,通过描绘自然景色和友人居所的幽静,表达了诗人对友人的思念和与之共赏美景的愿望,诗中“巡檐索共梅花笑”一句,尤为生动地展现了诗人与友人共赏梅花、分享喜悦的情景,同时也暗含了对友人高洁品格的赞美。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅早春时节的乡村画卷,诗人通过石径、茅檐、草色、松声等意象,营造了一种宁静而幽远的氛围。“巡檐索共梅花笑”一句,不仅展现了诗人与友人之间的深厚情谊,还借梅花之笑,寓意了友人的高洁与美好,整首诗意境深远,情感真挚,体现了贾岛苦吟诗风的特点。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛对友人的思念和探访有关,贾岛一生仕途不顺,但交友广泛,与许多文人墨客有着深厚的友谊,在早春时节,他或许因思念友人李校书,而特意前往探访,在探访过程中,他被友人居所的幽静景色所打动,于是写下了这首充满深情厚谊的诗歌,诗中的“还如何逊在杨州”一句,也可能暗含了诗人对古代文人雅士生活方式的向往和追忆。

文章下方广告位