似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。下一句是什么?

小编97个月前

诗词原文

咏菊

宋·郑思肖

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

变体(含关键词版)

(注:原诗中并无直接包含“似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜”两句,但为符合题目要求,以下为一创意性变体,融合原诗意境与给定关键词。)

似痴如醉弱还佳,独立疏篱露压斜。

风欺霜打分外娇,枝头抱香弱亦佳。

(注:此变体为虚构创作,旨在融合原诗精神与题目要求。)

作者及朝代

作者:郑思肖

朝代:南宋末年至元初

作者简介

郑思肖,字忆翁,号所南,福建连江人,南宋末年至元初的著名画家、诗人,他一生以画兰著称,亦善诗文,作品多抒发爱国之情与亡国之痛,郑思肖在元朝统治下,拒不仕元,以表忠贞,其画作与诗文均蕴含深厚的民族情感与高尚的气节。

译文(以原诗为基础)

(变体部分译文为创意性解读)

原诗译文:

菊花盛开在秋天,不与百花争艳,独自生长在稀疏的篱笆旁,情趣无穷,它宁可在枝头抱香而死,也绝不被北风吹落在地。

变体译文:

菊花似痴如醉地绽放,即便柔弱也显得那么美好,它独自站立在稀疏的篱笆旁,承受着露水的重压和风的欺凌,却更加显得娇艳动人,即使遭受风霜的打击,它依然坚守在枝头,保持着那份香气,柔弱中透露出坚韧。

释义

原诗通过描绘菊花不与群芳争艳、坚守节操的形象,表达了诗人对高尚品格的赞美和对忠贞不渝精神的追求。

变体则融合了原诗意境与给定关键词,通过“似痴如醉弱还佳”描绘了菊花绽放时的迷人姿态,“露压风欺分外斜”则强调了菊花在恶劣环境中的坚韧与美丽。

赏析

原诗以菊花为喻,展现了诗人不屈不挠、坚守节操的高尚品质,诗中“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”一句,更是成为了千古名句,表达了诗人对忠贞不渝精神的赞美与追求。

变体则在保留原诗精神的基础上,通过创意性的融合,使诗句更加生动、形象,既展现了菊花的美丽与坚韧,又寓意了人在逆境中应保持的高尚品质与不屈精神。

创作背景

郑思肖生活在南宋末年至元初这一动荡时期,国家灭亡、民族受辱的惨痛经历深深烙印在他的心中,他通过描绘菊花的高洁与坚韧,表达了自己对忠贞不渝精神的追求与赞美,同时也寄托了对国家复兴的渴望与对民族未来的希望,在元朝统治下,他拒不仕元,以画兰、咏菊等方式抒发自己的爱国之情与亡国之痛,展现了高尚的气节与坚定的民族立场。

文章下方广告位