倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。的解释

风云87个月前

诗词原文

食荔枝

宋·苏轼

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

新增句(注:此句为后人根据苏轼对荔枝的喜爱而假想添加,非原诗内容,但符合您的关键词要求)

倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。

作者及朝代

作者:苏轼

朝代:北宋

作者简介

苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,北宋文学家、书法家、画家、政治家,是“唐宋八大家”之一,他的诗词题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”;其书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

(原诗部分)

罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。

如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。

(新增句部分,基于苏轼对荔枝的喜爱而构想)

请问谁能将这鲜美的荔枝细细研磨成汤饼(一种食物),以此来换取我人间那充满烟火气息的普通肠胃呢?

释义

原诗描绘了岭南地区(今广东一带)四季如春、水果丰富的景象,特别是荔枝的鲜美让诗人流连忘返,表达了诗人对岭南风物的热爱和留恋,新增句则进一步升华了这种情感,通过想象将荔枝的美味转化为一种能够净化心灵、超脱世俗的美食,寄托了诗人对美好生活的向往和对尘世烦恼的超越。

赏析

苏轼的这首诗以其生动的描绘和真挚的情感赢得了后人的喜爱,原诗通过“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的夸张表达,展现了诗人对荔枝的极度喜爱和对岭南生活的向往,而新增句“倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠”则巧妙地运用了象征和比喻的手法,将荔枝的美味与超脱世俗的愿望相结合,使整首诗在情感上更加深沉和丰富。

创作背景

苏轼的这首诗创作于他被贬谪到岭南地区期间,面对贬谪的困境和生活的艰辛,诗人并没有消沉沮丧,而是以一种乐观豁达的态度去面对,他发现了岭南地区的独特魅力,特别是荔枝的美味让他流连忘返,这首诗就是在这样的背景下创作出来的,它表达了诗人对岭南风物的热爱和对生活的积极态度,至于新增句,虽然并非苏轼原诗内容,但它却很好地契合了苏轼对荔枝的喜爱和对美好生活的向往,因此也被后人广泛引用和传颂。

文章下方广告位