诗词原文
冬夜有感
宋·陆游
方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓。
薄霜不杀蒹葭绿,浅雪初干荠麦红。
老去功名空自惜,病来人事半成空。
何时得遂归田计,月满前村水满塘。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
刚刚还在惊讶这个冬天比往常暖和得多,今晚却不敢再抱怨睡姿像弓一样弯曲不适,薄薄的霜冻没有杀死河边芦苇的绿意,浅浅的初雪已经融化,露出了荠麦的红润,年老之后,对于未能实现的功名只能空自惋惜,生病以来,许多人事都已成空,什么时候才能实现归隐田园的计划,享受那月光洒满前村,池塘水满的宁静生活呢?
释义
这首诗通过描写冬夜的寒冷与初春的生机,表达了诗人对时光流逝、功业未成的感慨,以及对归隐田园生活的向往,首联以“讶”字引出对冬天气候的反常感受,次联描绘冬末春初的自然景象,颈联转而抒发个人感慨,尾联则表达了对归隐生活的渴望。
赏析
陆游此诗以冬夜感受为切入点,巧妙地将自然景象与个人情感相结合,展现了诗人复杂的心境,诗中“方讶一冬暄较甚,今宵敢叹卧如弓”两句,通过对比冬夜的寒冷与之前的温暖,既写出了气候的突变,也隐含了诗人对人生无常的感慨,颈联“老去功名空自惜,病来人事半成空”则直接抒发了诗人对功业未成的遗憾和对人事变迁的无奈,尾联则以归隐田园的美好愿景作为收束,既是对现实的逃避,也是对理想生活的向往。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,这首诗可能创作于他晚年时期,面对国家危亡和个人命运的双重打击,诗人内心充满了无奈与感慨,诗中通过对冬夜气候的描写,以及对自然景象的观察,寄托了诗人对过往岁月的反思和对未来的憧憬,归隐田园的愿景也反映了诗人对现实政治失望后的一种精神寄托。