诗词原文：
山行遇雨
唐·李频
寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。
曾向洞庭湖上看，君山元自水中央。
作者简介：
李频，字德新，唐代诗人，大中八年（854）进士，曾任南陵主簿、武功令、侍御史、都官员外郎等职，他一生仕途坎坷，但诗文创作颇丰，风格清新自然，尤其擅长描写山水田园风光，以及抒发个人情感与抱负。
译文：
寒冷的风声伴随着雨水，使得山色难以显现其原有的洁白；冷冽的空气侵入人体，连炉火的光芒都失去了往日的红艳，我曾经在洞庭湖上眺望，那君山原本就矗立在水域中央，风雨无阻，坚定不移。
释义：
首句“寒声带雨山难白”描绘了山中雨景的凄清与寒冷，雨水和寒风交织，使得山色变得模糊不清，难以分辨其原有的洁白，次句“冷气侵人火失红”则进一步强调了环境的恶劣，冷冽的空气不仅侵袭着人的身体，连炉火的光芒都被削弱，失去了往日的温暖与明亮，后两句则转而描写洞庭湖上的君山，以其坚定不移的姿态，与前面的凄清景象形成鲜明对比，寓意着坚韧不拔的精神。
赏析：
这首诗以山行遇雨为背景，通过细腻的笔触描绘了山中雨景的凄清与寒冷，以及人在这种环境下的感受，前两句通过“寒声”、“带雨”、“冷气侵人”等词语，生动地刻画了山中雨天的恶劣环境，营造出一种压抑、凄凉的氛围，后两句则笔锋一转，以洞庭湖上的君山为描写对象，以其坚定不移的姿态，与前面的凄清景象形成鲜明对比，寓意着人在逆境中应保持坚韧不拔的精神，整首诗意境深远，寓意丰富，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。
创作背景：
这首诗可能创作于李频仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实中的种种挫折与困难，他或许在山行遇雨的情境中，触景生情，有感而发，通过描绘山中雨景的凄清与寒冷，以及君山的坚定不移，他表达了自己在逆境中应保持坚韧不拔、勇往直前的精神态度，这首诗也反映了李频对自然景色的热爱与敬畏，以及他对人生哲理的深刻思考。
