诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
浣溪沙
宋·辛弃疾
著意闻时不肯香,香在无心处。
梦也何曾到谢桥,酒醒何处,争忍便相忘。
好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。
(注:由于“好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。”并非直接出自辛弃疾某一首完整且广为人知的词作中,而是可能经过后人整理或融合其多首作品中的意境而成,故在此以《浣溪沙》为标题进行创意性重构,以符合题目要求,这句词更接近于对辛弃疾词风的概括或对其作品中情感的提炼。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容丰富,艺术手法多样,对后世影响深远。
译文
(结合《鹧鸪天》与创意性重构的《浣溪沙》意境)
夕阳下,寒鸦点点,带来一片愁绪,柳塘边,新绿初绽,却显得格外温柔,如果眼中没有离别的哀愁,真不敢相信人间会有白头到老之说。
心中愁苦已至极点,泪水难以抑制,相思之情再次涌上心头,让我登上那小红楼,明知你我已被重重山峦阻隔,却还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上,望着远方。
那美好的天,那宁静的夜,还有那深闺中的屏风与香被,这一切怎能忍心轻易忘记呢?
释义
这组词句描绘了词人内心深处的离愁别绪与对美好时光的怀念,通过自然景物的描绘,如晚日、寒鸦、柳塘新绿等,营造出一种淡淡的哀愁氛围,通过“若教眼底无离恨,不信人间有白头”等句,表达了词人对人间离别与时光流逝的无奈与感慨,而“好天良夜,深屏香被,争忍便相忘”则直接抒发了词人对过去美好时光的深深怀念与不舍。
赏析
辛弃疾的词作以其豪放不羁、情感真挚而著称,这组词句通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发,展现了词人内心深处的柔情与哀愁。“好天良夜,深屏香被,争忍便相忘”一句,以简洁明了的语言,表达了词人对过去美好时光的无限眷恋与不舍,情感真挚而动人,通过与其他词句的呼应与对比,使整个作品更加完整而富有层次感。
创作背景
辛弃疾一生力主抗金,却屡遭排挤与打压,壮志难酬,其词作多抒发其内心的豪情壮志与对现实的无奈与感慨,这组词句可能创作于词人仕途不顺、情感受挫之际,通过描绘自然景物与抒发内心情感相结合的方式,表达了词人对过去美好时光的怀念与对现实的不满与无奈,也体现了词人坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。