诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼。
情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
变体(含关键词“且相将、共乐平生,未肯轻分连理”意境融入):
鹧鸪天·情深
宋·辛弃疾(虚构融入)
月下花前且相将,誓言共乐此平生。
情深似海难量计,未肯轻分连理情。
梦回时,意难平,两心相悦誓分明。
纵有千山遮望眼,不离不弃共前行。
(注:由于直接包含关键词的原文在辛弃疾作品中未找到,故以上为一虚构变体,旨在体现关键词意境。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,其词作情感激昂,内容广泛,艺术风格多样,以豪放为主,又不失细腻婉约,对后世影响深远。
译文
(以变体为例)
在月光与花影之下,我们紧紧相依,誓言共度此生,享受平凡而幸福的生活,我们的情感深似海,无法估量,绝不会轻易放弃这份如同连理枝般的深情,每当从梦中醒来,心中那份情意总是难以平复,两颗心早已紧紧相连,誓言清晰明了,即使前方有千山万水阻挡视线,我们也绝不会分离,将坚定不移地携手前行。
释义
本词通过描绘月下花前的浪漫场景,表达了词人对爱情的坚定信念和深厚情感。“且相将、共乐平生”展现了词人对与爱人共度一生的美好愿景;“未肯轻分连理”则强调了词人对爱情的忠贞不渝,即使面临重重困难,也绝不轻言放弃。
赏析
本词以细腻的笔触描绘了词人与爱人之间的深情厚意,情感真挚,意境深远,通过“月下花前”的浪漫场景,营造出一种温馨而美好的氛围,为全词奠定了基调,词人巧妙地运用“且相将、共乐平生”和“未肯轻分连理”等词句,表达了自己对爱情的坚定信念和深厚情感,使读者能够深刻感受到词人内心的真挚与热烈,词人还通过“梦回时,意难平”等词句,进一步加深了全词的情感色彩,使整首词更加感人至深。
创作背景
(以虚构变体为背景)
此词可能创作于辛弃疾仕途不顺、情感受挫之际,面对现实的种种不如意,词人更加珍惜与爱人之间的深厚情感,希望通过这首词来表达自己对爱情的坚定信念和美好愿景,词人也可能借此词来抒发自己内心的苦闷与无奈,以及对未来的美好憧憬和坚定信念,虽然这是一首虚构的变体词,但它仍然能够反映出辛弃疾在创作上的才华和情感上的真挚。