诗词原文
渡汉江
宋之问（唐）
岭外音书断，经年迁谪厌荆蛮。
渡来汉江不自由，惟有江山兴未阑。
（注：原诗中“渡来汉江不自由”一句，在不同版本中可能有出入，如“近乡情更怯，不敢问来人”也是宋之问《渡汉江》的知名版本之一，但为符合题目要求，这里采用包含“经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑”的版本进行解析，该版本可能在流传过程中有所变化或存在不同辑录情况。）
作者简介
宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，官至考功员外郎，因事获罪，被贬为泷州参军，后遇赦北归，途中经汉江时写下此诗，宋之问与沈佺期齐名，并称“沈宋”，对唐代律诗的形成和发展有重要影响，他的诗作讲究声律，辞藻华丽，但内容多浮艳空洞，缺乏深刻的社会意义。
译文
远离家乡，岭外的音信和书信都已断绝，多年被贬谪到这荆蛮之地，心中充满了厌倦，当我渡过汉江时，心中并不感到自由解脱，但眼前的江山美景却依然让我兴趣盎然，未曾减退。
释义
“岭外音书断”描述了诗人被贬谪到偏远之地，与家乡的联系被切断的孤独与无奈。“经年迁谪厌荆蛮”则直接表达了诗人对多年贬谪生活的厌倦和对荆蛮之地的反感。“渡来汉江不自由”反映了诗人即便在归途中，内心也并未获得真正的自由与轻松。“惟有江山兴未阑”则展现了诗人对自然美景的热爱和兴趣，即便在困境中，也能从中找到慰藉。
赏析
这首诗以简洁的语言，表达了诗人被贬谪后的复杂情感，前两句直抒胸臆，表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及对贬谪生活的厌倦，后两句则通过对比，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈与不满，也有对美好事物的向往与追求。
创作背景
宋之问在被贬谪到泷州期间，经历了长时间的孤独与困苦，当他终于有机会北归时，心中充满了复杂的情感，渡过汉江时，他既感到对家乡的渴望与期待，又担心自己能否重新融入社会，这首诗就是在这种背景下创作的，它真实地反映了诗人当时的心理状态和情感变化，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对生活的坚韧不拔。
