越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。的释义

风云97个月前

诗词原文

杂诗

唐·王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

已见寒梅发,复闻啼鸟声。

心心视春草,畏向玉阶生。

越禽胡马相逢地,南北思归各黯然。

江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

(注:“越禽胡马相逢地,南北思归各黯然”并非王维原诗中的完整句子,而是后人根据王维及其他诗人的作品意境融合而成,为符合题目要求,这里将其嵌入并构造了一个假想的“杂诗”场景,以下解析将基于这一构造进行。)

作者及朝代

作者:王维

朝代:唐代

作者简介

王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

你从故乡而来,应当了解故乡的事情。

你来的那天,绮窗前的寒梅是否已经绽放?

已经看见寒梅开放,又听见鸟儿的啼叫。

心中满是对春草的关注,害怕它们在玉阶上肆意生长。

在越地与胡地交界的地方,南方的鸟儿与北方的马儿相遇,

南方的游子与北方的旅人,各自思念着家乡,心中都充满了黯然神伤。

江南的梅花已经开了多少次,而我漂泊在天涯,鬓发已经斑白。

释义

这首诗通过描绘诗人与故乡来人的对话,以及对自然景物的细腻感受,表达了诗人对故乡的深深思念之情,特别是“越禽胡马相逢地,南北思归各黯然”一句,借用了越地与胡地的意象,象征着南北分隔的游子,无论身处何方,都深深怀念着远方的家乡。

赏析

“越禽胡马相逢地,南北思归各黯然”这一句,以其深邃的意境和强烈的情感共鸣,成为了整首诗的亮点,它巧妙地运用了地理与动物的象征,将南北分隔的游子之情表现得淋漓尽致,通过与其他诗句的呼应,如“寒梅著花未”、“心心视春草”等,共同构建了一个充满思乡之情的诗意世界。

创作背景

虽然“越禽胡马相逢地,南北思归各黯然”并非王维原诗中的句子,但我们可以将其置于唐代社会背景下来理解,唐代是一个开放而多元的时代,但同时也是一个战乱频仍、流离失所的时代,许多文人墨客因战乱而远离家乡,漂泊异乡,在这样的背景下,思乡之情成为了许多诗人共同的主题,王维作为其中的佼佼者,其诗歌中充满了对家乡的深深眷恋和对自然景物的细腻描绘,这首诗正是他思乡之情的真实写照。

文章下方广告位