诗词原文
过故人庄
唐·孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
荆楚先贤多胜迹,不辞携酒问邻翁。
作者简介
孟浩然(689年-740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身,曾隐居鹿门山,孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情,其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现,他和王维并称“王孟”,虽有不及王诗境界广阔,但在描摹自然山水田园的题材上,孟诗则有其独到处,有《孟浩然集》三卷传世。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家,翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧,推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况,荆楚之地自古以来多出贤达之士,留下了许多名胜古迹,我怎能不带着酒去请教邻近的老农呢?
释义
这首诗描写了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过,在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情,尾联“荆楚先贤多胜迹,不辞携酒问邻翁”则表达了诗人对荆楚地区深厚文化底蕴的敬仰,以及愿意向当地长者请教、探寻先贤遗迹的谦逊态度。
赏析
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上流社会官宦们蔑视权贵,不肯趋炎附势的高洁志趣的吟咏,诗的开头两句,写故人邀我作客。“故人”说明不是新交,而是老友。“鸡黍”点明招待客人的饭菜,老朋友向我发出了邀请,我高高兴兴地来到他位于田间的家,接着两句写田园景物,写出了农村优美的风光,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画,颈联写打开窗子面对着谷场和菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况,这几句写访问老友的村居生活,通过写田园生活的风光,写出朋友之间真挚的情谊,尾联则笔锋一转,由眼前之景联想到荆楚地区的先贤遗迹,表达了诗人对历史的敬仰和对知识的渴求。
创作背景
这首诗大约作于孟浩然隐居鹿门山期间,时间当在唐玄宗开元二十九年(741年)之后不久,孟浩然早年有用世之志,但政治上困顿失意,以隐士终身,他是个洁身自好的人,不乐于趋承逢迎,他耿介不随的性格和清白高尚的情操,为当时和后世所倾慕,这首诗是作者田园诗的代表作之一,以清新自然的语言,描绘了田园生活的宁静美好,表达了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视,尾联的“荆楚先贤多胜迹”也透露出诗人对历史的敬仰和对文化的追求。