却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。的释义

小编67个月前

诗词原文

忆江南

唐·温庭筠

千万恨,恨极在天涯。

山月不知心里事,水风空落眼前花。

摇曳碧云斜。

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白蘋洲。

闲梦远,南国正芳春。

船上管弦江面暝,波上楼台青嶂晚。

谁人识旧游。

却思年少在江湖,野艇高歌菱荇里。

睡觉绿鬟风乱,画屏闲展吴山翠。

作者及朝代

温庭筠,唐代著名诗人、词人,原名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”之称,然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志,官终国子助教,精通音律,诗词兼工,诗与李商隐齐名,时称“温李”,其诗辞藻华丽,秾艳精致,其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大,在词史上,与韦庄并称“温韦”,现存诗三百多首,词七十余首,后人辑有《温飞卿集笺注》《金奁集》《温飞卿集》等。

译文

回忆起年少时,我曾在江湖上漂泊,

驾驶着简陋的小船,在菱角和荇菜丛中高声歌唱。

那时,我的头发被绿风吹得散乱,

醒来后,我悠闲地展开画屏,观赏着那苍翠的吴山。

释义

这首诗描绘了诗人对年少时江湖生活的怀念,在菱荇丛中高歌,展现了诗人年轻时的自由与不羁,而“睡觉绿鬟风乱,画屏闲展吴山翠”则进一步描绘了诗人醒来后的闲适生活,以及他对自然美景的热爱。

赏析

这首诗以简洁的语言,勾勒出了诗人对年少时光的深深怀念,通过描绘江湖上的生活场景,诗人表达了自己对自由、无拘无束生活的向往,诗中的“野艇高歌”、“绿鬟风乱”等细节描写,也展现了诗人年轻时的活力与激情,而“画屏闲展吴山翠”则透露出诗人对自然美景的热爱与欣赏,进一步丰富了诗歌的内涵。

创作背景

温庭筠一生坎坷,多次科举不第,仕途不顺,他曾在江湖上漂泊多年,这段经历对他的诗歌创作产生了深远的影响,这首诗正是他在回忆自己年少时的江湖生活时所作,通过描绘自己年轻时的自由与不羁,诗人表达了对那段时光的深深怀念,同时也寄托了自己对现实的不满与无奈,在诗歌中,诗人通过对自然美景的描绘,进一步表达了自己对美好生活的向往与追求。

文章下方广告位