诗词原文
古北岭口踏新雪
朝代：唐代
作者：李益
古北岭口踏新雪，马盂山西看落霞。
寒风吹我过碛卤，远望孤城如斗沙。
作者简介
李益，字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
译文
在古北岭口踏着初降的新雪，转身向西在马盂山上观赏落日的余晖，刺骨的寒风吹着我穿越荒漠，远远望见那座孤城小得像一斗沙子。
释义
这首诗描绘了诗人在边疆地区所见的壮丽景色，以及旅途中的孤独与艰辛，首句“古北岭口踏新雪”点明了时间和地点，以及诗人所处的自然环境；次句“马盂山西看落霞”则展现了另一番景象，落日余晖与初雪相映成趣，增添了画面的层次感，后两句则通过“寒风吹我过碛卤”和“远望孤城如斗沙”进一步渲染了旅途的艰辛和边疆的荒凉。
赏析
这首诗以景寓情，通过描绘边疆的自然风光和诗人的内心感受，展现了诗人对边疆生活的深刻体验和独特感悟，首联和颔联以新雪和落霞为意象，形成了鲜明的对比和强烈的视觉冲击，既表现了边疆景色的壮丽，又暗示了诗人内心的波动，颈联和尾联则以寒风和孤城为背景，进一步渲染了边疆的荒凉和诗人的孤独感，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于李益游历边疆时期，李益一生仕途坎坷，曾长期在边疆地区任职或游历，对边疆生活有着深刻的体验和感悟，这首诗正是他在边疆地区所见所感的真实写照，通过描绘边疆的自然风光和诗人的内心感受，表达了诗人对边疆生活的热爱和对人生境遇的深刻思考，这首诗也反映了唐代边疆地区的自然风光和人文风貌，具有一定的历史价值和文化意义。
