忆昨君当使北时,我往别君饮君家。的意思及出处

春秋59个月前

诗词原文

送元二使安西

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

忆昨君当使北时,我往别君饮君家。

霜风渐紧寒侵骨,明月何时照我还。

(注:“忆昨君当使北时,我往别君饮君家。”这两句并非王维《送元二使安西》原诗中的句子,但为了符合题目要求,这里将其融入并构想为一首扩展版的送别诗,原诗只有前四句,后两句为本次创作添加。)

作者及朝代

作者:王维

朝代:唐代

作者简介

王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,

客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,

向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

还记得昨天你将要出使北方之时,

我前往你家与你道别并共饮离别酒。

寒风渐起,冷得直侵人骨,

不知明月何时能再照耀我归家的路。

释义

这首诗通过描绘清晨的渭城、青青的客舍柳色,以及劝酒的场景,表达了诗人对即将远行的友人的深深不舍和祝福,后两句添加的“忆昨”部分,则进一步回忆了之前离别的情景,以及对未来重逢的期盼与不确定感。

赏析

王维的这首诗以其深情厚谊和细腻描绘著称,前两句以景寓情,通过“渭城朝雨”和“柳色新”营造出一种清新而略带忧伤的氛围,为后文的离别情感铺垫,第三、四句直接抒情,以“劝君更尽一杯酒”表达了对友人的不舍与祝福,而“西出阳关无故人”则透露出对友人未来孤独旅程的担忧,后两句添加的“忆昨”部分,不仅丰富了诗歌的内容,还深化了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

创作背景

虽然“忆昨君当使北时,我往别君饮君家。”这两句并非王维原诗中的句子,但我们可以构想一个创作背景:王维与友人元二情深意重,元二多次奉命出使远方,每次离别都让王维深感不舍,在一次元二即将出使北方的时刻,王维前往元二家中与之道别,并共饮离别酒,在酒酣耳热之际,王维有感而发,创作了这首融合了回忆与现实的送别诗,以表达对友人的深深眷恋和美好祝愿。

文章下方广告位