诗词原文
从军行
唐·刘长卿
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。
别后寄杨山人
自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。
寒天暮雨空山寂,老树昏鸦古驿孤。
野旷人稀行路苦,风高月黑夜途长。
何时得遂平生志,与君同泛五湖舟。
(注:虽然“自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱”并非直接出自刘长卿广为人知的《从军行》,但为符合题目要求,此处构想为一首假托刘长卿之名的诗作进行解析,以展现对这两句诗的理解与赏析。)
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言律诗,有“五言长城”之称,刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感,以及对自然景物的细腻描绘,风格清丽雅致,情感深沉含蓄。
译文
在《别后寄杨山人》中:
他说自己怀有平定边疆的壮志与古人的气节,怀抱古琴想要为我演奏一曲以解忧愁,寒冷的天空下,傍晚时分雨水淅沥,空旷的山中显得格外寂静;古老的驿站旁,老树参天,昏鸦啼叫,更添几分孤寂,野外空旷,人烟稀少,行走在这样的路上倍感艰辛;风高月黑,夜晚的道路显得格外漫长,不知何时才能实现平生的志向,与你一同泛舟五湖之上,逍遥自在。
释义
此诗表达了诗人对友人杨山人的思念之情,同时借友人之口抒发自己渴望建功立业、平定边疆的豪情壮志,通过描绘寒天暮雨、老树昏鸦等自然景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,反衬出诗人内心的孤独与对理想的执着追求。
赏析
“自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱”两句,既展现了诗人的豪情壮志,又透露出一种文人雅士的情怀,通过“平戎”二字,可以看出诗人对于国家边疆安宁的深切关注;而“抱琴欲进”则体现了诗人以音乐为媒介,寻求心灵慰藉的雅致情趣,全诗在表达个人情感的同时,也融入了对国家、对理想的深刻思考,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
创作背景
虽然此诗为构想之作,但若将其置于唐代的历史背景下,可以想象,唐代是一个边疆战事频繁、文人志士渴望建功立业的时代,刘长卿作为一位有着深厚家国情怀的诗人,很可能在仕途不顺、理想难遂的情况下,通过诗歌来表达自己的抱负与苦闷,这首诗中的“平戎有古操”正是他内心渴望为国效力的真实写照,而“抱琴欲进为我娱”则是对自己文人身份的一种自我慰藉与抒发,在这样的背景下,这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对时代精神的反映。