诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句:
二子精思极搜抉,天地鬼神无遁情。(此句为后人根据贾岛诗风及精神所加,非原诗内容,但用以形容贾岛创作之精妙)
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾浪仙”,唐代诗人,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹,被贬为长江县主簿,贾岛的诗语言清淡朴素,以炼字精炼著称,追求“搜肠刮肚为诗句”的境界,被后世尊为“苦吟诗人”的典范。
译文
闲居之处少有邻居扰,一条草径伸进荒园。
鸟儿歇宿在池边树上,僧人月下敲门来访。
走过小桥呈现出原野的景色,搬动石头惊动了云根。
我暂时离去还会再来,相约日期绝不失言。
(附加句译文):两位诗人精心构思,极力搜寻,连天地间的鬼神都无法隐藏其情感。
释义
这首诗通过描绘李凝的幽居环境,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联尤为著名,表现了静谧的夜晚和僧人的来访,富有画面感和意境美,附加句则是对贾岛及其同时代或类似风格的诗人(如孟郊)创作精神的赞美,强调他们在诗歌创作中的深思熟虑和极致追求。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境而著称,诗中通过描绘幽居的静谧和美丽,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,诗中的“僧敲月下门”一联更是成为了千古名句,以其生动的画面感和意境美而广受赞誉,附加句“二子精思极搜抉,天地鬼神无遁情”则进一步强调了贾岛等诗人在创作中的极致追求和深思熟虑,展现了他们作为“苦吟诗人”的精神风貌。
创作背景
贾岛在创作这首诗时,正值他仕途不顺、生活困顿之际,他通过描绘李凝的幽居生活,寄托了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的不满,他也通过这首诗表达了自己对诗歌创作的热爱和追求,展现了他在诗歌创作中的极致精神和深厚造诣,附加句虽非原诗内容,但用以形容贾岛及其同时代诗人的创作精神却是十分贴切的,在唐代诗歌繁荣的背景下,贾岛等“苦吟诗人”以其独特的创作风格和深厚的艺术造诣,为后世留下了宝贵的文化遗产。