乐天曾谪此江边,已叹天涯涕泫然。的解释

风云57个月前

诗词原文

湘水吟

唐·李涉

身在三湘四水间,

行吟年复年。

更将雅意凌云笔,

醉折奇花五色笺。

谪宦当年敢怨天,

乐天曾谪此江边。

已叹天涯涕泫然,

为君携酒复言欢。

作者及朝代

作者:李涉

朝代:唐代

作者简介

李涉,唐代诗人,字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人,早年曾客居梁园(今河南商丘),后游历四方,晚年寓居润州鹤林寺,李涉的诗以绝句见长,多写旅途所见所感,风格清新自然,语言简练明快,他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位,对后世也有一定影响。

译文

我被贬谪到这湘水边,年复一年地在这里行吟,我用凌云之笔抒发高雅的情怀,醉后折下五色笺纸写下诗篇,当年被贬谪到这里时,我怎敢怨恨上天?白居易也曾被贬谪到这江边,我们已经为天涯沦落而叹息流泪,但今天我要为你携酒,让我们再次畅谈欢笑。

释义

这首诗通过描述诗人在湘水边的行吟生活,表达了他对贬谪生涯的感慨和对友人的慰藉,诗中“乐天曾谪此江边”一句,借白居易(字乐天)的遭遇来抒发自己的感慨,增强了诗歌的情感深度,诗人也展现了乐观豁达的人生态度,即使身处逆境,也能以酒会友,畅谈欢笑。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而丰富,既有对贬谪生涯的无奈和感慨,也有对友人的慰藉和乐观的人生态度,诗人通过借古喻今的手法,将白居易的遭遇与自己的经历相结合,增强了诗歌的感染力,诗人在描绘湘水边的自然风光时,也融入了自己的情感,使得诗歌的意境更加深远。

在语言运用上,这首诗简练明快,富有节奏感,诗人善于运用意象和比喻来增强诗歌的表现力,使得诗歌在形式上更加优美,在内容上更加深刻。

创作背景

这首诗是李涉在被贬谪到湘水边时所作,当时,他身处逆境,心情抑郁,但并未因此消沉,相反,他通过行吟和写诗来抒发自己的情感,寻找心灵的慰藉,在这首诗中,他借白居易的遭遇来抒发自己的感慨,同时也表达了对友人的慰藉和乐观的人生态度,这种情感表达不仅体现了诗人的文学才华,也展现了他坚韧不拔的精神风貌。

文章下方广告位