诗词原文
饯别王十一南游
唐·刘长卿
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离。
落日看孤棹，扬州在天际。
作者及朝代
作者：刘长卿
朝代：唐代
作者简介
刘长卿（约709年—约789年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言律诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、宦海浮沉之感，以及山水田园之趣，风格含蓄深沉，语言凝练自然，对后世有较大影响。
译文
望着你乘船远去，烟波浩渺，我挥手告别，泪水沾湿了衣襟，飞鸟不知飞向何方，只留下青山默默对着我，在长亭送别你时，天空也下起了雨，我用尽所有的春柳枝条，来表达我对你的离别之情，夕阳西下，我望着你孤独的小船渐行渐远，扬州城在天边若隐若现。
释义
这首诗描绘了诗人送别友人时的深情场景，首联写望君远去的情景，表达了离别的不舍；颔联通过飞鸟和青山的对比，进一步渲染了离别的孤寂；颈联“长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离”是本题关键词所在，既描绘了送别的具体场景，又表达了诗人对友人的深厚情谊；尾联则以落日孤舟和远方的扬州城作结，寓意着友人即将踏上新的旅程，而诗人则独自留在原地，心中充满了不舍与期盼。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描绘，巧妙地传达了离别时的复杂情感，长亭、春雨、春条等意象的运用，不仅增添了画面的美感，也深化了诗歌的主题，尤其是颈联“长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离”，既写出了送别的具体情境，又表达了诗人对友人的深情厚谊，是整首诗的点睛之笔。
创作背景
这首诗是刘长卿在送别友人王十一南游时所作，当时，刘长卿可能正处于仕途不顺、人生失意的阶段，而友人的离去无疑加重了他的孤独感，在这样的背景下，他写下了这首充满深情与哀愁的送别诗，表达了对友人的不舍与祝福，同时也寄托了自己对未来的期许与憧憬。
