诗词原文
南归别京邑
唐·韦庄
去国心将碎，还家梦正遥。
山前春欲暮，江上雨萧萧。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。
作者及朝代
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
作者简介
韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，后入蜀依附王建，成为前蜀开国功臣，官至宰相，他的诗词多抒发战乱流离之苦和个人身世之感，情感真挚，风格清丽，对后世文学影响深远。
译文
离开京城的心情将要破碎，回家的梦却还遥不可及，山前的春天即将结束，江上的雨声萧萧作响，看着白发为花落而悲伤，羡慕青云之上的鸟儿自由飞翔，什么时候才能稍微报答完君王的恩情，然后去追寻那遥远天际之外的鸿雁，超脱尘世之外。
释义
此诗表达了诗人离开京城时对家国的深深眷恋与无奈，以及对自由生活的向往，通过描绘春天的逝去和雨中的景象，烘托出诗人内心的愁苦与对未来的憧憬。
赏析
首联“去国心将碎，还家梦正遥”直接点出诗人内心的矛盾与痛苦，离开京城意味着远离政治中心，但回家的路又似乎遥不可及，颔联“山前春欲暮，江上雨萧萧”以景寓情，春天的消逝和雨声的凄凉，进一步渲染了诗人的离愁别绪，颈联“白发悲花落，青云羡鸟飞”通过对比，表达了诗人对时光流逝的无奈和对自由的向往，尾联“何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿”则点明了诗人的最终愿望，即希望尽快报答君王的恩情，然后追求超脱尘世的生活。
创作背景
此诗创作于韦庄离开京城，前往蜀地依附王建之际，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，韦庄作为一位有抱负的文人，面对国家的衰败和个人的流离失所，内心充满了无奈与痛苦，此诗正是他在这种背景下，对家国情怀和个人命运的深刻反思与表达，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对家国的深情厚谊和对自由生活的向往，同时也反映了晚唐时期文人士大夫的普遍心态。
