诗词原文
田园乐七首·其六
唐·王维
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
萋萋芳草春绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有《王右丞集》《画学秘诀》等作品传世,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
在田园中,我高兴地听到车马声与人声交织在一起,共同享受着欢乐;鸟儿也习惯了这里的笙歌,不再因声音而惊飞。
释义
“喜闻车马人同乐”描绘了田园生活中人与自然和谐共处的场景,车马声与人声交织,表现出一种热闹而又不失和谐的氛围。“惯听笙歌鸟不惊”则进一步强调了这种和谐,连鸟儿都习惯了人类的活动和音乐,不再感到惊恐,展现了人与自然界的亲密关系。
赏析
这首诗是王维田园诗中的佳作,通过细腻的笔触描绘了田园生活的宁静与和谐。“喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊”两句尤为传神,不仅表现了田园生活的欢乐与和谐,还体现了人与自然界的相互融合与尊重,王维以诗人的敏感和画家的眼光,捕捉到了田园生活中最动人的瞬间,将其定格在诗句之中,让读者能够身临其境地感受到那种宁静与美好。
创作背景
王维的田园诗多创作于他晚年隐居蓝田辋川时期,这一时期,王维对仕途心灰意冷,转而寄情山水田园,以诗画寄托情怀,他的田园诗不仅描绘了自然风光的美丽与宁静,还表达了他对人生、自然和社会的深刻思考。《田园乐七首》便是他这一时期田园诗的代表作之一,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了田园生活的美好与和谐,而“喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊”这两句诗,更是他田园诗中的点睛之笔,将人与自然界的和谐共处表现得淋漓尽致。