诗词原文
湘南逢雁
唐·钱起
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
岁晚江湖同时客，莫辞伴我更南飞。
作者简介
钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”，有《钱考功集》。
译文
湘江两岸斑竹枝枝连理，一对对鹧鸪在锦翅相追。
如今我已是漂泊江湖的倦客，与你都是天涯沦落人，为何不与我一起结伴南飞？
释义
首句“湘江斑竹枝”描绘了湘江两岸斑竹的美丽景象，斑竹因其独特的斑纹而著称，常被文人墨客用来象征忠贞不渝的爱情或坚韧不拔的品格，次句“锦翅鹧鸪飞”则通过鹧鸪的飞翔，增添了画面的动感，同时也隐含了诗人对自由与归乡的向往，后两句“岁晚江湖同时客，莫辞伴我更南飞”直接表达了诗人与雁同命相怜的情感，以及希望与雁一同南飞的愿望，透露出诗人漂泊无依、渴望归宿的心境。
赏析
这首诗以湘江斑竹和鹧鸪为背景，巧妙地借物抒情，表达了诗人对漂泊生涯的感慨和对归乡的深切渴望，诗中“岁晚江湖同时客”一句，既是对自己漂泊江湖生涯的总结，也是对与雁同命相怜的感慨，情感真挚而深沉，而“莫辞伴我更南飞”则以一种近乎请求的口吻，表达了对归乡的强烈向往和对同伴（雁）的深切期盼，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。
创作背景
这首诗可能作于钱起仕途不顺、漂泊异乡之时，唐代诗人常借自然景物抒发个人情感，钱起也不例外，在湘江之畔，面对斑竹与鹧鸪，诗人不禁触景生情，想起了自己漂泊无依的生涯，以及对归乡的深切渴望，他写下了这首充满抒情色彩的小诗，以表达内心的情感和对未来的期盼，这首诗也反映了唐代文人士大夫在仕途不顺、漂泊异乡时的普遍心境和追求。
