诗词原文
饮酒·十一
唐·陶渊明
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味！
附改编句：
此翁此语还自违，岂如饮酒无所知。（此句为根据关键词创意性添加，非原诗内容）
作者及朝代
作者：陶渊明
朝代：东晋末至南朝宋初期
作者简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，入刘宋后改名潜，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。
译文
老朋友赞许我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，有的清醒有的迷。
大家全不知有我，哪知物贵与物贱？
心神恍惚无归处，深深体会到酒意。
（附改编句译文）：这位老者的话语却也自相矛盾，哪里比得上饮酒之人忘却一切烦恼，无忧无虑呢？
释义
此诗主要描写作者与友人饮酒的场景，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的生活态度，诗中通过描写与友人共饮、父老杂谈等场景，表达了诗人对物质世界的淡泊和对精神自由的追求，改编句“此翁此语还自违，岂如饮酒无所知”则是对这种生活态度的进一步强调，暗示了世俗言论的虚伪与饮酒忘忧的自在。
赏析
此诗以饮酒为题材，却不仅仅局限于饮酒本身，诗人通过描绘与友人共饮的场景，展现了其超脱世俗、淡泊名利的生活态度，诗中“不觉知有我，安知物为贵”一句，更是表达了诗人对物质世界的淡泊和对精神自由的追求，改编句“此翁此语还自违，岂如饮酒无所知”则巧妙地融入了诗人对世俗言论的批判和对饮酒忘忧的向往，使整首诗的主题更加鲜明。
陶渊明的田园诗以其清新自然、质朴无华的语言和深邃的意境而著称，此诗也不例外，诗人以简洁明了的语言描绘了与友人共饮的场景，却又不失深意，诗中通过对饮酒、言谈等细节的描写，展现了诗人对世俗生活的超脱和对精神自由的追求。
创作背景
陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对当时的社会现实深感不满，却又无力改变，他选择了归隐田园，过上了自给自足、与世无争的生活，此诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对世俗生活的厌倦和对精神自由的追求，通过描绘与友人共饮的场景，诗人表达了自己对物质世界的淡泊和对精神自由的向往，同时也批判了世俗言论的虚伪和浮躁。
