江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。的解释

小编67个月前

诗词原文

湘南逢雁

唐·韦应物

江南江北愁望,

相思相忆空吟。

江湖我再为迁客,

道路君犹困旅人。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后因仕途不顺,多次贬谪,他的诗歌多写山水田园,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,韦应物的诗作在唐代乃至后世都有很高的评价,对后世文学产生了深远的影响。

译文

在江南江北两地,我满怀愁绪地眺望远方,

心中思念着你,只能独自吟诵着相思的诗句。

如今我又一次成为了漂泊江湖的迁客,

而你依然在路上,为旅途的艰辛所困。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对自己漂泊生涯的无奈感慨,首句“江南江北愁望”描绘了诗人身处异地,对友人的思念之情溢于言表;次句“相思相忆空吟”则进一步强调了这种思念只能通过吟诗来表达;后两句“江湖我再为迁客,道路君犹困旅人”则直接点明了诗人和友人各自的处境,表达了彼此间的同情和无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的深情厚谊和对自身命运的无奈感慨,诗中“江湖我再为迁客”一句,既揭示了诗人多次贬谪的坎坷经历,也表达了诗人对江湖漂泊生涯的厌倦和无奈,而“道路君犹困旅人”一句,则通过对友人处境的描绘,进一步增强了诗歌的感染力,整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对自身命运的深刻反思。

创作背景

这首诗是韦应物在贬谪途中,偶遇一位同样在旅途中的友人时所写,当时,韦应物因仕途不顺,多次被贬至偏远地区,心中充满了对仕途的厌倦和对未来的迷茫,而这位友人同样也在旅途中,面临着种种困难和挑战,两人相遇后,彼此倾诉心声,韦应物有感而发,写下了这首充满深情厚谊和无奈感慨的诗篇,这首诗不仅表达了诗人对友人的思念和同情,也反映了当时社会背景下士人的坎坷命运和无奈选择。

文章下方广告位