诗词原文
西亭送蔡子华
宋·苏辙
岁暮山城喜少留，西亭尚欲挽行辀。
灯前细雨檐花落，树杪斜阳鸟影流。
把酒与君君莫辞，从教月落见参差。
明朝又向江头别，惆怅西陵一径秋。
作者简介
苏辙（1039年－1112年），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一，嘉祐二年（1057年）与其兄苏轼同登进士科，神宗朝，为制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南推官，哲宗时，召为秘书省校书郎，元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州，徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕，自号颍滨遗老，卒，谥文定，苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名，合称“三苏”，其生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”，其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊，苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序，著有《诗传》、《春秋集解》、《栾城集》等行于世。
译文
岁末时节，在这山城之中能稍微多留几日真是令人欢喜，西亭边我还想要挽留你即将离去的车驾，灯火映照之下，细雨绵绵，檐花点点滴落；树梢之上，斜阳西挂，鸟影在光影中流淌，手捧酒杯与你共饮，请你不要推辞，任凭月落星稀，夜色渐深，可是到了明朝，我们又要在这江边分别，心中满是对西陵那条秋日小径的惆怅与不舍。
释义
这首诗是苏辙为送别友人蔡子华所作，诗中表达了诗人在岁末时节对友人的不舍与挽留之情，以及离别之际的惆怅与感慨，首联点明时间、地点与情感基调；颔联通过描绘细雨、檐花、斜阳、鸟影等自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围；颈联以劝酒的方式表达了对友人的深情厚谊；尾联则直接抒发了离别之际的惆怅与不舍。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触描绘了离别之际的景物与情感，将自然景象与内心情感巧妙融合，营造出一种淡淡的忧伤与不舍，诗中“岁暮山城喜少留”一句，既点明了时间地点，又透露出诗人对友人的留恋之情；“西亭尚欲挽行辀”一句则直接表达了诗人的挽留之意，颔联的景物描写，既是对眼前景象的描绘，也是对诗人内心情感的映射，颈联的劝酒之辞，既是对友人的深情厚谊的表达，也是对离别时刻的无奈与不舍的抒发，尾联则以“惆怅西陵一径秋”一句，将离别之情推向高潮，令人回味无穷。
创作背景
这首诗是苏辙在送别友人蔡子华时所作，蔡子华是苏辙的好友之一，两人情谊深厚，在岁末时节，蔡子华即将离开山城，苏辙深感不舍，于是写下这首诗以表达自己对友人的深情厚谊与离别之际的惆怅与不舍，这首诗不仅是对友人的送别之作，也是诗人对人生离别、时光流逝的深刻感慨与反思。
