谁知白首来辞禁,得与金銮赐一杯。的解释

风云57个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

仙掌承露调玉液,

玉盘盛果献金杯。

谁知白首来辞禁,

得与金銮赐一杯。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代的王建(约768年—约835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府与张齐名,世称“张王乐府”,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”,有《王司马集》。

作者简介

王建一生沉沦下僚,生活贫困,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量反映当时社会现实生活的作品,被誉为“乐府三绝”之一,他的诗歌语言平易通俗,生活气息浓厚,对后世有一定影响。

译文

仙掌形的承露盘承接着玉液琼浆,

玉盘盛满了珍果献给君王。

谁能想到我这白头之人竟能来到宫中辞别君王,

有幸在金銮殿上得到君王赐给的一杯酒。

释义

这首诗描绘了宫中生活的奢华与作者个人的荣幸,首句“仙掌承露调玉液”描绘了宫中承露盘的华美与玉液的珍贵;次句“玉盘盛果献金杯”则进一步展现了宫中珍果与金杯的奢华,后两句“谁知白首来辞禁,得与金銮赐一杯”则表达了作者作为白头之人,竟能有机会来到宫中,并在金銮殿上得到君王赐酒的荣幸与感慨。

赏析

这首诗以宫中生活为背景,通过描绘承露盘、玉液、珍果、金杯等奢华之物,展现了宫中生活的富丽堂皇,作者以白头之人的身份,表达了对得到君王赐酒的荣幸与感慨,也透露出对宫中生活的向往与留恋,全诗语言平易通俗,生活气息浓厚,情感真挚动人,具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建晚年时期,王建一生仕途坎坷,生活贫困,但他始终保持着对诗歌的热爱与追求,在晚年时期,他或许有幸得到君王的赏识,得以进入宫中,亲眼目睹了宫中生活的奢华与繁华,这首诗便是在这样的背景下创作而成的,表达了作者对宫中生活的感慨与向往,同时也透露出对君王赏识的感激之情。

文章下方广告位