自◇白首追时彦,行近储胥忝侍臣。的解释

小星67个月前

诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒裔一戎将,灵旗号九天。

星飞百里外,风辗五原边。

按剑从沙漠,登坛入幽燕。

方知万里相,麾旆忽临前。

塞迥连天雪,河深映地寒。

帝城春气早,御柳日华鲜。

自◇白首追时彦,行近储胥忝侍臣。

今朝圣恩下,远别惜芳辰。

作者及朝代

作者:徐坚

朝代:唐代

作者简介

徐坚,唐代文学家、史学家,字元固,浙江长兴人,开元年间曾任集贤殿学士、右散骑常侍等职,参与修撰《唐六典》、《初学记》等重要典籍,徐坚学识渊博,擅长诗文,是唐代文坛的重要人物之一。

译文

在这遥远的边疆,有一位勇猛的将领,他高举着灵旗,号令九天,他的军队如星辰般迅速飞驰在百里之外,风卷残云般抵达五原边境,他按剑于沙漠之中,登坛誓师,誓要征服幽燕之地,我才知这万里之外的将领,竟是我朝中的同僚,他的旌旗突然出现在我面前,边塞遥远,连天的大雪纷飞,河水深邃,映照着大地的寒冷,而帝城之中,春意已早,御柳在阳光下显得分外鲜艳,我自愧已至白首之年,仍追随时代的俊彦,如今有幸接近皇宫,成为侍臣,今朝圣恩浩荡,我却要远别这美好的时光,心中满是不舍。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说巡边的作品,诗中描绘了边疆将领的英勇形象,以及边塞的荒凉景象,同时表达了自己作为侍臣的自愧与不舍之情。

赏析

1、意境深远:诗中通过描绘边疆的荒凉与帝城的繁华,形成了鲜明的对比,突出了边疆将领的艰辛与忠诚。

2、情感真挚:诗人自愧白首之年仍追随时代的俊彦,表达了对自身能力的谦逊与对同僚的敬佩,对即将远别的美好时光表达了深深的不舍。

3、用词精炼:诗中用词精炼,如“星飞”、“风辗”等动词形象地描绘了军队的迅速与勇猛;“塞迥”、“河深”等形容词则生动地描绘了边塞的荒凉景象。

创作背景

这首诗是徐坚在唐玄宗时期,为奉和唐玄宗送张说巡边而作,张说是唐代著名的政治家、文学家,曾任宰相,唐玄宗为了表彰张说的功绩,派他巡边,并命群臣作诗以送之,徐坚作为集贤殿学士,自然也在其中,于是创作了这首诗以表达自己对张说的敬佩与不舍之情,这首诗也反映了唐代边疆的军事形势与诗人的爱国情怀。

文章下方广告位