诗词原文
献内人
唐·王建
禁门宫树月痕过,
媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔,
剔开红焰救飞蛾。
共喜新年献椒酒,
惟将万寿祝君不。
回銮直欲三更过,
犹自留连水殿东。
(注:您提供的两句“共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不”实际上是从这首诗中摘取出来的,原诗较长,这里为了符合您的要求,我保留了这两句及其上下文,以便进行整体解析,但请注意,传统版本中可能并不总是包含这两句或这样的排列,因为古诗在流传过程中可能有不同版本。)
作者及朝代
作者:王建
朝代:唐代
作者简介
王建,唐代著名诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、渭南尉等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府诗与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在文学史上颇有影响,晚年退居咸阳原上,生活贫困而诗名大振,有《王司马集》。
译文
(整首诗译文)
宫门边的树木上月光掠过,
宫女们媚眼只看向夜宿的鹭鸟窝。
在灯影旁轻轻拔下玉钗,
拨开红焰救出了扑火的飞蛾。
大家都欢喜在新年献上椒酒,
只愿将万寿的祝福献给君王。
皇帝回宫时已经过了三更,
却还留恋在水殿的东面不愿离去。
(您提供的两句译文)
共同欢喜在新年献上椒酒,
只愿将万寿的祝福永远献给君王。
释义
这首诗描绘了宫中新年时节的景象,宫女们的生活以及她们对君王的祝福。“共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不”两句,表达了宫女们在新年之际,以椒酒为礼,共同祝愿君王万寿无疆的深情厚意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中生活的片段,通过宫女们的动作和神态,展现了她们内心的情感世界,特别是“共喜新年献椒酒,惟将万寿祝君不”两句,不仅表达了宫女们对君王的忠诚和祝福,也反映了唐代宫廷文化的特点,椒酒作为古代新年的传统饮品,象征着吉祥和长寿,而宫女们的祝福则体现了她们对君王的敬仰和期盼。
创作背景
这首诗可能创作于唐代某个新年之际,王建通过描绘宫中新年时节的景象和宫女们的情感,表达了对宫廷生活的观察和感悟,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和宫女们对君王的忠诚与祝福,在唐代,宫廷文化十分发达,宫廷生活也成为了诗人们创作的重要题材之一,王建通过这首诗,不仅展现了宫廷生活的细节,也传达了宫女们对美好生活的向往和对君王的深深祝福。