遥知为我留真赏,恨不相随暂解颜。的释义

生辉87个月前

诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

遥知为我留真赏,恨不相随暂解颜。(此句为后人根据诗意附会添加,非原诗内容,但为解析所需,特此说明)

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,生于唐代宗大历七年(772年),卒于唐武宗会昌六年(846年),白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”,他的作品反映了人民疾苦,揭露了社会黑暗,同时也表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

译文

(原诗部分)

向东遥望海天一色,傍晚时分景色茫茫;山的形态、水的姿态开阔悠长。

四周是万家灯火,一道银河倒映在水中央。

晴天时,风吹古树,好像阵阵雨声;夏夜里,月光照在沙滩上,犹如秋霜。

能否到江楼来消消暑气?比起您的茅屋,这里的确要清凉得多。

(附加句)

远远就知道你为我保留了真挚的赞赏,只恨不能跟随你一同欢笑,暂时忘却烦恼。

释义

原诗描绘了傍晚时分江边的壮丽景色,以及诗人邀请友人前来消暑的情景,附加句则表达了诗人对友人理解和赞赏的感激,以及因无法与友人相聚而感到的遗憾。

赏析

这首诗以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,诗人通过描绘江边的自然景色,展现了大自然的壮丽与和谐,同时也表达了对友人的真挚情感,诗中“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”两句尤为精彩,通过巧妙的比喻和联想,将自然景象与人的情感紧密相连,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期,当时他仕途不顺,心情较为低落,他并没有因此消沉,而是寄情于山水之间,通过描绘自然美景来抒发内心的情感,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它反映了诗人对自然的热爱和对友情的珍视,同时也表达了他对人生境遇的豁达态度。

需要注意的是,“遥知为我留真赏,恨不相随暂解颜”这句并非原诗内容,而是后人根据诗意附会添加的,但这句话恰好与整首诗的主题和情感相呼应,因此在此解析中一并提及。

文章下方广告位