诗词原文
荔枝香近·送人游南徐
宋·苏轼
落日绣帘卷,亭下水连空,知君为我新作,窗户湿青红,长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿,认得醉翁语,山色有无中。
一千顷,都镜净,倒碧峰,忽然浪起,掀舞一叶白头翁,堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄,欲令留传在人世,持以赠客比琼瑰。
作者及朝代
作者:苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)
朝代:北宋
作者简介
苏轼,字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,北宋文学家、书法家、美食家、画家,历史治水名人,苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就,其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。
译文
落日中卷起绣帘眺望,亭下江水与碧空相接,远处的夕阳与亭台相映,空阔无际,为了我的来到,你特意在窗户上涂上了青红的颜色,使这里更添光彩,这让我想起了当年在平山堂的时候,靠着枕席,欣赏江南的烟雨,遥望远方天际孤鸿出没的情景,今天看到眼前的景象,仿佛还能清晰地听到欧阳醉翁谈笑风生,以及那描述山水美景的诗句。
广阔的水面十分明净,犹如一面新磨的镜子将碧绿的山峰倒映出来,忽然一阵风浪席卷而来,在波涛中摇荡起伏着一叶白发渔翁的小舟,可笑那兰台公子宋玉只懂得悲秋,却未理解庄子的“天籁”之音,硬要说风有雌雄,我想让这绝妙的景色永驻人间,把它赠送给友人,比送给他珍贵的琼瑰还要强得多。
释义
本词上片写友人新居的壮丽及周围环境的优美,下片写自己面对美景的陶醉及由此产生的联想,表达了作者对自然美景的热爱和对友人的深厚情谊。
赏析
这首词以景起兴,以情作结,通过描绘友人新居的壮丽景色和作者面对美景的陶醉,表达了作者对自然美景的热爱和对友人的深厚情谊,词中运用了丰富的想象和生动的比喻,如将水面比作镜子,将渔翁的小舟比作在波涛中掀舞的白头翁,形象生动,富有诗意,作者还巧妙地运用了典故,如“平山堂”、“醉翁语”等,既增加了词的文化内涵,又使词的情感表达更加深沉。
创作背景
这首词是苏轼为送别友人游南徐(今江苏镇江)而作,当时苏轼正在扬州任职,友人即将前往南徐,苏轼便写下这首词以表达对友人的不舍和祝福,在词中,苏轼通过描绘友人新居的壮丽景色和周围环境的优美,表达了对友人的深厚情谊,同时也寄托了自己对自然美景的热爱和对生活的美好向往。
“欲令留传在人世,持以赠客比琼瑰”这两句,既是对友人新居美景的赞美,也是作者希望这份美好能够永远流传下去,成为人间珍宝的愿望,这种情感表达,既体现了苏轼对友人的深情厚谊,也展现了他对美好生活的热爱和追求。