诗词原文
题李斯墓
唐·韦庄
昔年曾向函关游，
此日重经古戍楼。
鸡犬几家村舍远，
山川万叠暮云收。
其人已死骨已朽，
此字不灭留山隈。
名与利兮两俱失，
千古令人泣蒿莱。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
曾经我在函谷关游历，
今日再次经过古老的边塞城楼。
远处几户人家鸡犬相闻，村舍隐约可见，
傍晚时分，万千山川被云雾轻轻收拢。
李斯其人早已逝去，白骨已化为尘土，
但他的字迹却依然留在山间的角落。
名利啊，两者都已随风而逝，
千百年来，只留下他在荒野中的悲叹。
释义
这首诗通过描绘李斯墓地的景象，表达了对历史人物李斯（秦朝著名政治家、书法家）的感慨，诗中“其人已死骨已朽，此字不灭留山隈”两句，直接点题，表达了李斯虽逝，但其书法成就永存的意境，也隐含了对名利无常的深刻反思。
赏析
韦庄在这首诗中，巧妙地将自然景观与人文历史相结合，通过对李斯墓的凭吊，表达了对人生价值的深刻思考，前两句回忆往昔游历，引出地点；中间两句描绘眼前景象，营造氛围；后两句则直接抒发感慨，点明主旨，特别是“其人已死骨已朽，此字不灭留山隈”两句，对比鲜明，寓意深远，既是对李斯书法成就的赞美，也是对人生短暂、名利虚无的深刻反思。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了唐朝的衰落和灭亡，对历史的沧桑巨变有着深刻的感受，李斯作为秦朝的重要人物，其一生经历了从辉煌到落魄的巨变，与韦庄所处的时代背景有着某种契合，韦庄在游历过程中，面对李斯墓，不禁触景生情，写下了这首充满感慨的诗篇，通过凭吊李斯，韦庄表达了对历史、人生和名利的深刻思考，也寄托了自己对时代变迁的无奈和感慨。
