诗词原文
山鹧鸪
唐·郑谷
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁。
作者及朝代
作者：郑谷
朝代：唐代
作者简介
郑谷，字守愚，唐代晚期著名诗人，与许棠、张乔等合称“芳林十哲”，他自幼聪颖好学，文思敏捷，工于作诗，尤擅五言律诗，时人称之为“郑五律”，郑谷的诗风清新通俗，多写自然景物和日常生活，情感真挚，语言流畅，对后世有一定影响。
译文
山鹧鸪在温暖的草地上嬉戏，它们色彩斑斓的翅膀如同锦绣一般整齐，从品种上看，它们或许与山鸡相近，在青草湖旁，雨雾朦胧中它们飞过；在黄陵庙里，花瓣飘落时它们啼叫，游子听到这声音，不禁衣袖沾湿，思念家乡；佳人唱起这曲调，翠眉紧锁，愁绪满怀，那啄木鸟是从哪里飞来的呢？在花丛和树叶间，不时发出丁丁的声响。
释义
这首诗通过描绘山鹧鸪的生活习性、啼鸣之声以及人们对它的感受，表达了诗人对自然景物的热爱和对离愁别绪的感慨，诗中“暖戏烟芜锦翼齐”描绘了山鹧鸪的美丽与活泼，“雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼”则通过环境描写烘托出山鹧鸪啼鸣的凄清与哀婉，后两句则通过游子和佳人的反应，进一步突出了山鹧鸪啼声所引发的情感共鸣。
赏析
这首诗以山鹧鸪为题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山鹧鸪的美丽与哀愁，诗人运用丰富的想象和巧妙的构思，将山鹧鸪的形象与人们的情感紧密相连，使得诗歌既有自然之美，又有人文之韵，特别是“啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁”一句，不仅描绘了啄木鸟在花间叶底飞翔、啄木的情景，还通过“丁丁”的声响，营造出一种宁静而悠远的氛围，与前面山鹧鸪的啼鸣形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术效果。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，郑谷一生仕途坎坷，多次科举不第，晚年虽得官却未得重用，在这样的背景下，诗人可能通过描绘山鹧鸪的啼鸣和人们的情感反应，寄托了自己对人生、对社会的感慨和思考，这首诗也可能反映了唐代晚期社会动荡、人民疾苦的现实状况，通过自然景物的描绘和人物情感的抒发，表达了诗人对时代变迁的无奈和忧虑。
