平昔家庭敦友爱,可怜松槚亦连阴。的释义

小星77个月前

诗词原文

悼亡诗

朝代:唐代

作者:韦应物

平昔家庭敦友爱,可怜松槚亦连阴。

一朝永诀成千古,独对遗容泪满襟。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗歌以描写山水田园著称,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,韦应物在仕途上虽有所起伏,但始终保持着对文学的热爱和追求,其诗作在后世有着广泛的影响。

译文

往昔在家中,我们兄弟姐妹之间情深意厚,相互关爱,即便是那墓地上的松树和槚树,也已然枝叶相连,形成了一片浓密的阴凉,自从与你永别之后,这一别便成了永恒,我独自面对你的遗像,泪水沾满了衣襟。

释义

“平昔家庭敦友爱”描述了诗人与兄弟姐妹之间往日和睦友爱的家庭生活;“可怜松槚亦连阴”则通过墓地上的树木相连成荫,暗喻亲人之间的深厚情感即便在生死相隔之后依然不减;“一朝永诀成千古”表达了诗人对亲人逝去的悲痛和无法挽回的遗憾;“独对遗容泪满襟”则直接描绘了诗人面对亲人遗像时悲痛欲绝的情景。

赏析

这首诗是韦应物为悼念逝去的亲人所作,情感真挚深沉,语言质朴自然,首句“平昔家庭敦友爱”以回忆开篇,为全诗奠定了温馨而又略带忧伤的基调;次句“可怜松槚亦连阴”通过自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人对逝去亲人的无尽思念;第三句“一朝永诀成千古”则直接点出了生离死别的残酷现实;末句“独对遗容泪满襟”则以诗人独自面对遗像、泪湿衣襟的生动画面,将全诗的情感推向了高潮,整首诗在情感表达上层层递进,既体现了诗人对亲人的深厚情感,又展现了其高超的文学造诣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物个人生活中的一次重大变故有关,作为一位出身贵族世家的诗人,韦应物在仕途上虽有所起伏,但始终保持着对家庭的深厚情感,随着岁月的流逝,亲人逐渐离世,这对他无疑是一次次沉重的打击,在这首诗中,韦应物通过回忆往昔的家庭生活、描绘墓地的景象以及面对遗像的悲痛,表达了对逝去亲人的深切怀念和无尽哀思,这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对生命无常、亲情难舍的深刻反思。

文章下方广告位