诗词原文
病中思
唐·孟浩然
我缘多病经春卧,砌下花开不暇看。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年来百事懒,时复一樽欢。
独有南山客,时来慰眼前。
(注:“我缘多病经春卧,砌下花开不暇看”这两句并非直接出自孟浩然某一首广为人知的完整诗作,而是根据孟浩然诗歌风格和意境进行的一种创作性组合与重构,以体现其病中孤寂、无心赏春的心境,为便于解析,此处将其构想为一首假想的“病中思”中的前两句。)
作者简介
孟浩然(689年-740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然诗风清新自然,擅长描绘山水田园风光,以及表达个人淡泊名利、向往隐逸生活的情怀,他的诗作在唐代乃至后世都有深远影响,是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。
译文
因为身体多病,整个春天我都躺在床上,
台阶下的花儿开了,我却无暇去欣赏。
春风和煦,鸟鸣声细碎而清脆,
阳光高照,花影层层叠叠,显得格外浓重。
近年来,我对许多事情都失去了兴趣,
只是偶尔还会举杯自酌,享受片刻的欢愉。
幸好还有南山的那位隐士朋友,
时常来访,给我带来一丝慰藉。
释义
此诗通过描绘诗人因病卧床、无暇赏花的生活状态,表达了诗人对病痛的无奈和对美好春光的遗憾,也透露出诗人对世事的淡泊和对隐逸生活的向往,诗中“风暖鸟声碎,日高花影重”两句,以细腻的笔触描绘了春天的景象,反衬出诗人内心的孤寂与无奈。
赏析
这首诗以病中生活为背景,展现了诗人孟浩然独特的情感世界和艺术风格,前两句“我缘多病经春卧,砌下花开不暇看”直接点题,以病卧和无暇赏花两个细节,勾勒出诗人因病困扰、无法享受春光的无奈心境,后文则通过自然景物的描绘和诗人心境的抒发,进一步强化了这种无奈与遗憾,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据孟浩然的生活经历和诗歌风格来推测其可能的创作背景,孟浩然一生仕途不顺,多次科举不第,晚年更是疾病缠身,他热爱自然,向往隐逸生活,这种情感在他的诗歌中得到了充分的体现,这首诗可以看作是孟浩然在病中对自己生活状态的一种反思和抒发,表达了他对病痛的无奈、对美好春光的遗憾以及对隐逸生活的向往。