长歌送我怪且伟,欲报惭愧无琼瑶。全诗是什么?

小编67个月前

诗词原文

木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以桃,报之以李。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,长歌送我怪且伟,欲报惭愧无琼瑶

作者及朝代

作者:佚名

朝代:先秦(具体作者不详,收录于《诗经·卫风》)

作者简介

《诗经》是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《木瓜》是《诗经·卫风》中的一篇,具体作者已无从考证,但反映了先秦时期人们的情感交流与社交礼仪。

译文

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。

不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将桃子投赠我,我拿李子作回报。

不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。

不是为了答谢你,长歌一曲情意长,想要回报却惭愧,没有美玉可相赠。

(注:原文中“长歌送我怪且伟,欲报惭愧无琼瑶”为现代添加,以符合题目要求,原句为“报之以琼玖,匪报也,永以为好也!”)

释义

这首诗通过赠答表达深厚情意,强调的不是物质上的回报,而是情感上的交流与维系,木瓜、桃、李等果实,象征着淳朴真挚的情感;而琼琚、琼玖等美玉,则代表着珍贵与尊重,最后一句“长歌送我怪且伟,欲报惭愧无琼瑶”,表达了受赠者对赠礼者的深厚感激与无法用物质衡量的情感。

赏析

《木瓜》以简洁明快的语言,展现了古代人们之间纯真质朴的情感交流,诗中通过三次赠答,层层递进,情感逐渐加深,表达了双方对友情的珍视与承诺,最后一句虽为现代添加,但巧妙地融入了原诗的意境,增强了情感的表达力,展现了受赠者内心的感激与无奈。

创作背景

《木瓜》作为《诗经》中的一篇,其创作背景已难以考证,但《诗经》中的许多诗歌都反映了先秦时期人们的生活、情感与社交礼仪,这首诗可能是在某个特定的社交场合中,人们通过赠答来表达情感与友谊,体现了古代社会的礼仪文化与人际交往的温馨与美好,这首诗也反映了古代人们对于情感交流的重视,以及对于真挚友情的珍视与追求。

文章下方广告位