诗词原文
病中闲居
朝代:宋代
作者:陆游
病躯愁对霜初降,北潭跬步病不到。
何暇骑马寻郊原,但闻落叶鸣榔声。
空庭日暮鸟雀散,小径风清花草闲。
幸有浊醪堪自适,何须更问世间事。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
病弱的身体愁对着初降的寒霜,连到北潭走几步路都做不到。
哪有闲暇骑马去寻找郊外的原野,只能听到落叶和渔人敲船板的声音。
空旷的庭院在日暮时分鸟雀已经散去,小径上清风拂过,花草显得悠闲。
幸好还有浊酒可以自我慰藉,何必再去关心世间的事情呢?
释义
这首诗描绘了陆游在病中的生活状态,他因病无法外出,只能在家中静养,诗中通过描绘庭院、小径、落叶、鸟雀等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,诗人也表达了自己对世间琐事的淡泊态度,认为有酒自适即可,无需过多关注外界。
赏析
这首诗以病中闲居为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的宁静与淡泊,首联直接点出病躯和愁绪,为全诗奠定了基调,颔联通过对比“骑马寻郊原”的闲适生活和当前的病中状态,突出了诗人的无奈与失落,颈联则通过描绘庭院和小径的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,与诗人的心境相呼应,尾联则表达了诗人对世间琐事的淡泊态度,认为有酒自适即可,无需过多关注外界,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了陆游作为爱国诗人的另一面——在病中依然保持着一种超脱世俗的豁达与宁静。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因病退居家乡,过着闲居生活,在病中,他感受到了生命的脆弱和时间的流逝,同时也体会到了生活的宁静与闲适,这种生活状态激发了他的创作灵感,于是他写下了这首诗来表达自己内心的感受,通过这首诗,我们可以感受到陆游在晚年时期对生命的深刻感悟和对生活的淡泊态度。