这首包含关键词“余波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗”的诗句出自唐代诗人孟郊的《峡哀》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
诗词原文
《峡哀》
唐·孟郊
三峡七百里，唯言巫峡长。
重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
绝壁横天险，莓苔烂锦章。
入夜分明见，无风波浪狂。
忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。
可以涉砥柱，可以浮吕梁。
飞鸟不上上，猿猱愁攀援。
白帝晓猿断，黄牛暮霭昏。
峡中九天上，日夕见车轮。
寒天日暮远，空水对虚轩。
余波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗。
转石惊鹘起，回风送鸿哀。
徒为千里客，忽见两乡关。
望望行渐远，孤峰没云烟。
作者简介
孟郊，唐代著名诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人，早年隐居嵩山，后多次赴京赶考不第，直到四十六岁时才中进士，孟郊的诗作多写世态炎凉，民间苦难，以“苦吟”著称，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”，他的诗风独特，语言质朴自然，情感真挚深沉。
译文
三峡长达七百里，人们都说巫峡最长，重重叠叠的岩石深邃无边，山峰高耸入云，绝壁横亘天际，险峻异常，莓苔覆盖如同锦绣般绚烂，入夜时分，峡中景象清晰可见，即使没有风，波浪也汹涌狂躁，我坚守忠信之道，泛舟于此又有何妨？可以穿越砥柱山，也可以浮过吕梁洪，飞鸟难以飞越，猿猴也愁于攀援，白帝山的猿啼在清晨断绝，黄牛峡的暮霭在黄昏时分弥漫，峡中的天空仿佛高悬于九天之上，日日夜夜可见车轮般旋转的云雾，寒冷的天空，日暮时分更加遥远，空旷的水面与虚空的轩窗相对，余下的波浪带着怒气仍然显得深沉平静，奔腾的波涛撞击着浪花，常常发出喧闹的声响，转动的石头惊起了鹘鸟，回旋的风送来了鸿雁的哀鸣，我只是一个漂泊千里的旅人，忽然看到了两个故乡的关隘，望着望着，行路渐渐远去，孤峰消失在云烟之中。
释义
这首诗通过描绘巫峡的险峻、壮丽和神秘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的感慨，诗中“余波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗”两句，形象地描绘了峡中水波的汹涌澎湃和波涛的喧嚣，展现了自然的伟力和生命的活力。
赏析
孟郊的《峡哀》以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵，成为唐代山水诗中的佳作，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将巫峡的奇险、壮美展现得淋漓尽致，诗中既有对自然景观的赞美，也有对人生境遇的感慨，特别是“余波拗怒犹涵澹，奔涛击浪常喧豗”两句，不仅描绘了峡中水波的汹涌澎湃，更寓含了诗人对人生波折和命运起伏的深刻思考。
创作背景
孟郊在仕途不顺、生活困顿的背景下，创作了这首《峡哀》，他通过描绘巫峡的险峻和壮丽，寄托了自己对人生的感慨和对未来的憧憬，在诗中，他既表达了对自然的敬畏和赞美，也抒发了对人生波折和命运起伏的无奈和感慨，这首诗不仅是对巫峡自然景观的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。
