花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。全诗是什么?

小编107个月前

诗词原文

春日游堤

唐·王维

花开汉女游堤上,人看仙翁拥道边。

碧水悠悠映杨柳,春风拂面醉心田。

作者简介

王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

春日里,鲜花盛开的时节,汉家女子在堤上悠然游玩;人们则驻足在道路两旁,观赏着仿佛仙人般的老者(或指有道之士)被众人簇拥的景象,碧绿的河水悠悠流淌,映照着岸边婀娜的杨柳;春风轻轻吹拂,让人心旷神怡,沉醉在这美好的景致之中。

释义

此诗描绘了春日里堤上游玩的两幅画面:一是汉家女子在鲜花盛开的堤上漫步,享受着春日的温暖与美好;二是人们围观并尊敬着一位被簇拥的仙风道骨的老者,营造出一种和谐而宁静的氛围,后两句则通过碧水杨柳、春风拂面的描写,进一步渲染了春日的生机与美好。

赏析

王维此诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅幅生动的春日游堤图景,前两句通过“花开”与“人看”的对比,展现了春日里不同人群的活动与心境;后两句则以自然景物为背景,烘托出春日的宁静与美好,整首诗意境深远,画面感强,既有对自然美景的赞美,也有对人间温情的描绘,体现了王维诗歌中常见的“诗中有画”的特点。

创作背景

王维一生仕途坎坷,但他在诗歌创作中总能找到心灵的慰藉,此诗可能创作于王维仕途不顺、隐居山林之时,在春日里,他漫步于堤上,看到汉家女子游玩、人们围观老者的场景,心中涌起对自然美景的热爱与对人间温情的感慨,于是挥毫泼墨,写下了这首充满生活气息与人文关怀的佳作,诗中的“仙翁”形象也可能寄托了王维对超脱世俗、追求精神自由的向往。

文章下方广告位