诗词原文
琳宫词
唐·韦庄
行殿峨峨出绿槐,琳房芝阙耸崔嵬。
仙舆御宿鸳鸯起,玉座临风翊凤来。
云起龙骧万国惊,天开阊阖九天明。
宸游不为三元夜,乐事还同万众心。
作者及朝代
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
作者简介
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢起义作《秦妇吟》名声大振,乾宁元年(894年),再试时,进士及第,出任校书郎,天祐四年(907年),朱全忠灭唐建梁,韦庄劝唐昭宗西迁,任左补阙、起居郎等职,韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活,感情深挚,语言流丽,有较高的艺术成就。
译文
行宫巍峨地耸立在绿槐之中,琳宫芝阙高耸入云,气势雄伟,仙人的车驾在鸳鸯栖息之地启程,玉座临风,凤凰飞来相伴,云彩腾起,龙旗飘扬,万国震惊;天门大开,九天光明照耀,皇帝出游并非为了三元夜的灯火,但乐事却与万众之心相同。
释义
这首诗描绘了皇帝行宫的壮丽景象和皇帝出游的盛况,首句“行殿峨峨出绿槐”写出了行宫的巍峨高耸,与绿槐相映成趣;次句“琳房芝阙耸崔嵬”进一步描绘了宫殿的雄伟壮观,后两句则通过描写皇帝出游的场景,展现了皇家的威严与盛况。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了皇帝行宫的壮丽和皇帝出游的盛况,充满了对皇权的敬畏和赞美,诗人通过“行殿”、“琳房芝阙”等意象,展现了宫殿的雄伟壮观;通过“仙舆御宿”、“玉座临风”等描写,展现了皇家的威严与尊贵,诗人也通过“云起龙骧”、“天开阊阖”等自然景象的描绘,为整首诗增添了神秘和庄严的氛围,整首诗语言华丽,意境深远,具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄担任官职期间,对皇家宫殿和皇帝出游的场景有所见闻和感受,韦庄作为晚唐至五代的著名诗人,对当时的社会现实和宫廷生活有着深刻的洞察和体验,这首诗通过描绘皇帝行宫的壮丽和皇帝出游的盛况,反映了当时皇权的威严和尊贵,也体现了诗人对皇家的敬畏和赞美之情,这首诗也反映了韦庄作为一位宫廷诗人的身份和创作风格。