诗词原文
春日还朝
朝代:唐代
作者:韦应物
游豫恩同万国懽,新年佳节候初还。
朝霞映日千门晓,瑞气盈庭万象鲜。
玉辇金舆天仗列,仙葩瑶草御筵前。
群臣拜贺声声喜,共祝吾皇亿万年。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
在游历与欢娱中,皇帝的恩泽如同阳光普照,让万国都感到欢乐,新年佳节之际,皇帝从外地返回京城,朝霞映照着太阳,千门万户都迎来了拂晓;吉祥的气息充盈着宫廷,万物都显得生机勃勃,色彩鲜艳,玉辇金舆排列成行,天子的仪仗威严壮观;仙花瑶草装饰着御筵,美不胜收,群臣们恭敬地拜贺,声声表达着喜悦之情,共同祝愿皇帝万寿无疆,统治亿万年。
释义
这首诗描绘了皇帝新年佳节返回京城时的盛况,首联点明主题,皇帝的恩泽让万国欢乐,新年佳节皇帝返回,更添喜庆,颔联通过朝霞映日、瑞气盈庭的描写,展现了宫廷的祥和与生机,颈联则具体描绘了皇帝归来的排场,玉辇金舆、天仗威严,仙花瑶草装点御筵,尽显皇家气派,尾联以群臣拜贺、共祝皇帝万寿无疆作结,表达了诗人对皇帝的忠诚与祝福。
赏析
这首诗以皇帝新年佳节返回京城为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了宫廷的繁华与祥和,诗中既有对皇帝恩泽的颂扬,又有对皇家气派的赞美,更有对皇帝万寿无疆的祝福,全诗语言优美,意境深远,既体现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的清新淡雅风格,又展现了其作为宫廷诗人的才华与技巧。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物担任宫廷官职期间,具体年份已难以考证,当时,皇帝新年佳节返回京城,宫廷内外都沉浸在一片喜庆之中,韦应物作为宫廷诗人,自然也要为这一盛事献上自己的诗作,他通过细腻的笔触和生动的描绘,将这一盛况展现得淋漓尽致,既表达了对皇帝的忠诚与祝福,又展现了自己的才华与技巧,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣与昌盛。