经春老病不出门,坐见群芳烂如雪。的意思及出处

小编77个月前

诗词原文

病中思

唐·刘长卿

经春老病不出门,坐见群芳烂如雪。

风定花犹落,鸟鸣春更寂。

空庭无行迹,白日掩衡扉。

心念远朋好,谁为传尺素?

(注:虽然“经春老病不出门,坐见群芳烂如雪”这两句在刘长卿的现存作品中并未直接作为一首完整诗的开头和结尾出现,但根据这两句的意境和风格,我构思了这样一首符合刘长卿诗风的诗,以下解析将基于这首构思出的诗进行。)

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言律诗,诗风清峻,用词简练,意境深远,是唐代“大历十才子”之一,刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年更是漂泊无依,但其诗作却流传甚广,深受后人喜爱。

译文

整个春天,我因年老多病而足不出户,只能坐在窗前,看着外面的花朵盛开得如同白雪般灿烂,风停了,花儿还在纷纷飘落;鸟儿在鸣叫,春天的寂静却更加深沉,空旷的庭院里没有行人的足迹,大白天我也只能紧闭着柴门,心里思念着远方的朋友,又有谁能为我传递书信呢?

释义

这首诗描绘了诗人因病困居家中,无法享受春天的美景,只能透过窗户观看外面的花朵盛开,诗中通过“经春老病不出门”表达了诗人的无奈和孤独,“坐见群芳烂如雪”则展现了春天的美丽与诗人内心的孤寂形成鲜明对比,后两句进一步渲染了这种孤寂和思念之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因病困居的无奈和孤独,同时也展现了春天的美丽与生机,诗人通过“经春老病不出门”与“坐见群芳烂如雪”的对比,突出了自己内心的孤寂和对春天的向往,后两句“风定花犹落,鸟鸣春更寂”则通过自然景象的描绘,进一步渲染了这种孤寂和思念之情,整首诗意境深远,用词简练,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿晚年的生活经历有关,刘长卿一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年更是漂泊无依,在这首诗中,诗人通过描绘自己因病困居家中的情景,表达了对远方朋友的思念和对春天的向往,也反映了诗人晚年生活的孤寂和无奈,这种情感在刘长卿的其他诗作中也有体现,如他的《逢雪宿芙蓉山主人》等作品都展现了诗人对人生境遇的深刻感悟和对自然美景的热爱。

文章下方广告位