诗词原文
荆江吟
唐·张说
因游始觉南来远，行尽荆江见蜀江。
水色渐浑山色改，巴陵夜雨暗凄凉。
作者简介
张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，开元年间曾任中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，他不仅在政治上有所建树，还是唐代重要的文学家之一，擅长诗文创作，对唐代文学的发展有一定贡献。
译文
因为这次游历我才真正感觉到南方路途的遥远，当我走完了荆江，终于看到了蜀江，沿途的水色逐渐变得浑浊，山色也发生了变化，到了巴陵，夜晚的雨水让这里显得更加凄凉。
释义
这首诗描绘了诗人张说在游历过程中，经过荆江到达蜀江时的所见所感，首句“因游始觉南来远”表达了诗人对南方路途遥远的深刻体会；次句“行尽荆江见蜀江”则点明了行程的终点，即到达蜀江，后两句“水色渐浑山色改，巴陵夜雨暗凄凉”则通过描绘沿途的自然景色和气候变化，进一步渲染了旅途的艰辛和孤独感。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人游历南方的所见所感，首句“因游始觉南来远”直接点明了主题，表达了诗人对南方路途遥远的深刻认识，次句“行尽荆江见蜀江”则通过具体的地理坐标，将诗人的行程清晰地呈现出来，后两句则通过描绘沿途的自然景色和气候变化，进一步渲染了旅途的艰辛和孤独感。“水色渐浑山色改”不仅描绘了自然景观的变化，也暗示了诗人内心的波动和变化；“巴陵夜雨暗凄凉”则通过描绘夜晚的雨水，营造出一种凄凉、孤独的氛围，进一步加深了读者的情感共鸣。
创作背景
这首诗是张说在游历南方时所作，当时，他可能因公务或私事前往南方，途中经过荆江到达蜀江，在游历过程中，他深刻体会到了南方路途的遥远和艰辛，同时也被沿途的自然景色和气候变化所触动，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首具有深刻内涵和丰富情感的佳作，这首诗不仅反映了诗人对南方自然景色的热爱和赞美，也表达了他对人生旅途的深刻思考和感悟。
