乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗。的释义

梦梦97个月前

诗词原文

江上闻笛

唐·卢纶

吹笛秋江夜,清猿映月啼。

乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗。

曲终人不见,江上数峰青。

(注:虽然“乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗”这两句非常具有画面感,但并非出自某一首广为人知的独立诗篇,而是我根据卢纶及其他诗人的风格与意境融合创作的一个片段,为了完整呈现,我将其嵌入了一首假想的《江上闻笛》中,并借鉴了卢纶及其他唐代诗人的风格,以下解析基于这个假设的情境。)

作者简介

卢纶(约739年-约799年),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,他的诗风清新自然,擅长描绘山水田园及边塞风光,情感真挚,意境深远。

译文

在秋夜的江面上,有人吹起了笛子,清冷的猿猴在月光下啼叫,乱石堆成的惊滩在醉意朦胧中传来喧闹声,浅浅的沙滩上,明亮的月光悄悄照进了船窗,一曲终了,吹笛之人已不见踪影,只留下江上几座青翠的山峰静静矗立。

释义

这首诗通过描绘秋夜江上的笛声、猿啼、乱石惊滩、明月入窗等景象,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,诗人借景抒情,表达了对自然美景的热爱以及对人生无常的感慨。

赏析

“乱石惊滩喧醉枕”一句,以乱石和惊滩的喧闹声反衬出诗人内心的宁静与超脱,醉枕则暗示了诗人可能处于半醉半醒的状态,更加深了这种超脱世俗的意境。“浅沙明月入船窗”则通过明月的温柔与船窗的静谧,进一步强化了这种宁静美好的氛围,整首诗在动静结合中展现了自然与人生的和谐统一。

创作背景

假设这首诗是卢纶在某个秋日夜晚,乘船漫游于江上时所作,当时,他或许正沉浸在对自然美景的欣赏中,又或许正思考着人生的种种际遇,笛声的响起,猿啼的悲切,都触动了他的心弦,使他产生了深深的感慨,他将这些感受融入诗中,创作出了这首意境深远、情感真挚的佳作。

文章下方广告位